>>137
アングラとは大変失礼いたしました。
それでは、私からの最終講義、以下の例文で締めたいと思います。
「まだ県政、道半ばと認識しております。おいしい山形！」
このたった一行の例文ですが、内心の意思のまま素直に訳します。
「県政？県政てなんだっけ？ああ、けんしぇいが。
まだまだったなぁ〜 なして？ オラいのしんせぎのヤロコだ 食（か）しぇでやらんなねもの〜 金けろ、金けろ、てよ〜
おいしい山形、ほんて（ん）uんまい ひゃまがだ
オレ、しゃめらんねっだな〜」
アハハハ…アハハハハハ大笑で尿ダダ漏れ
以上にて私からの
「山形弁で炙り出す ひょしむら！みえこさんの正体」全5回の講義をすべて終了いたします。
ご清聴、ありがどさまでしたー
それでは以降、ひゃまだい中澤しぇんしぇにバトンタッチいたします。
それでは、中澤しぇんしぇ、どうぞお願いします！
