⛩ 神道・仏教

すいません、もしかしたら私の勉強不足かもしれませんが、3さんの質問への答えは未知数だと思います。
お釈迦様が悟りを開き法を伝えた時代には文字もなく全て口伝でした。
後世の弟子達がお釈迦様の教えを文字として残し、それが遥かな道のりを経てインドから伝わってきた物です。
つまり必ずしも正しく伝わっている保証はありません。
また違うとも言い切れません。