都市下水路ー＞公共下水道雨水幹線 の経緯については
↓
「飯山市の都市計画」という飯山市が発行した冊子があります。
その中の
4 都市施設
⑶下水道
②都市下水路（現公共下水道雨水幹線） に
都市下水路は、主として市街地の雨水排除を目的として設置するもので、本市では昭和29年に2路線を計画決定し、以後昭和46年、昭和57年、平成元年、平成3年に計画変更を行いました。
平成3年の飯山公共下水道の計画決定に伴い都市下水路は計画変更（廃止）し、公共下水道の雨水幹線に組み込まれました。
↑
と大家さんのブログでは紹介されている。
この計画の一端として「ポンプ場はS５１年の完成」となったと思われる。
