æ±å€§çäžã«å
¥åŠãããçŸä»£å»åŠã«çåã«æ±ãéåŠãæ転ãåã³æ±å€§ã«å
¥ããæ±å€§å€§åŠé¢å士課çšéåŠåŸã¯ãã©ã³ã¹ææ³ãç 究ããªãããçŠ
ã®å®è·µãå§ããçŸåšããŠããŠã€ïŒã寺ã§å²åŠããïŒãã䞻宰ããç°è²ã®å²åŠè
ã»å€§ç«¹çšœæ°ãæ·±ãè¿·ããçŽäœæ²æããªããçããããšãå
šè¯å®ããæ°ããçŸä»£äººã«æ±ããããŠããéäžåã®æ£äœãšã¯äœããèªããçã®éäžãšã¯ãã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒãã«ããã
âŸïž ãç«ã¡äžãé床ããéäžã®æ·±ãããéäžã®æç¶æéãã®æª
 ãäžçãšè§Šãåããªããéäžãããã
ããããããããã¡äººéæ¬æ¥ã®éäžã®ããããã§ãã
ããããªã®ã«ãéäžãšã¯ããèç®ãæ¯ããªïŒ å¯é£ãå¿ããïŒãã®ãããªæå°ããŸããéã£ãŠããŸãããããŠãçžå€ããããéäžãæ©æ¢°çãªãã€ã³ãå¶ã«ããŠããŸãæããã
 ãç«ã¡äžãé床ããéäžã®æ·±ãããéäžã®æç¶æéããªã©ã奜äŸã§ãããã
ããïŒ ãæ©ããã°åã¡ãã§ããïŒ ããã¬ãªããã°åã¡ããæç¶ããã°åã¡ãã§ããïŒ ã¹ããŒããå®å®åºŠãæç¶æéã®ãããªãæ°å€åãããããã®ã§éäžã競ã£ãŠããããããã人éã¯æ©æ¢°ã«ãã£ãŠé§éãããã§ããããç¹°ãè¿ããŸããããåŠçé床ãããçç£éãã ãã§åªå£ãå³ããããªãæ©æ¢°çãªä»äºãã¯æ©æ¢°ã«ä»»ããŠãããããããããã¡ã¯ã人éçãªãå¥ããã§èªç±ãªéäžã«åãæ¿ããŸãããã
ãããããã¡ã®éäžã¯ãã奜å¥å¿ãããé¢å¿ãã«å°ããããã®ã§ããããã«ä»éããæ§ã
ãªèŠçŽ ã¯ãããšæããŸãããéäžã®åºç€ã«ã¯ã奜å¥å¿ããé¢å¿ãã眮ããŸãããã
 ããããªæ é·ãªããšã¯èšã£ãŠããããªããã§ãã£ãŠïŒ
ããããäºæ
ã¯éã§ããæ é·ãªããšãèšã£ãŠãããããããªç°å¢ãããäœã£ãŠããŸãã®ã§ãã
ããããŸã§ã®å»¶é·ã§ããåŠçé床ããçç£éããæ±ããããçŸå Žãããã§ãããããã以å€ã«ãããããã¡äººéæ¬æ¥ã®ããäžçãšã®è§Šãåãããèš±ããŠããããæ é·ãªã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãç°å¢ããæå³çã«å·¥å€«ããã®ã§ãããã®å·¥å€«ããªããŸãŸã§ã¯ãããããã¡ã®ãã¹ãŠã®åœ¹å²ã¯ãæ©æ¢°ã«ãã£ãŠå¥ªãããŠããŸãã§ãããã
ããããããã©ããªããŸãããããç¹°ãè¿ããŸããã
ãéäžãã觊ãåãããšããèŠç¹ãããããäžåºŠãæãçŽããŠã¿ãŸãããããã£ãšããªããããäžçã¯ã¯ã³ããã«ãã§ããããšãå®æãããã§ãããã
ãå°ã
ãäžå®ãå±éºãæããã»ããã人éã®æèŠã¯éããªãã®ã§ãã人工çã«å®å
šã確ä¿ãããŠããå Žæã¯ãå®å
šã®æ¿ããã«æåãé©ãã倱ã£ãŠããã®ã§ãããããªå Žæã¯ãéå±æ¥µãŸããªãã§ãããã
ã身äœãšäžçã®è§Šãåãããã®è§Šãåããæããªããéäžã楜ããããããéäžã®æ°ãããã§ãŒãºã§ãã
 ãã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒããšããèšèãèããããšããããŸããïŒ ã¬ã€ãã§ã«ã»ã«ãŒãœã³ã®æ¬ããã®åããã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒãã«ç±æ¥ããŸããã¬ã€ãã§ã«ã¯ã¢ã¡ãªã«ã®æµ·æŽçç©åŠè
ãã朮颚ã®äžã§ããã海蟺ããªã©ã®ãã¹ãã»ã©ãŒãçãã äœå®¶ã§ããããŸããããã«ããæ²é»ã®æ¥ãã§ã¯ç°å¢ç Žå£ã®å®æ
ãå ±åããŸããã
ã圌女ãæåãããã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒãã®äžçãéããŠããäžçãšã®è§Šãåãããååã«æããããšãã§ããã§ãããããã®æ¬ã¯ãäžçãšèº«äœãžã®æ
ãã¿ã§æºããããŠããŸãã
âŸïžã誰ãããæ©ãææãåºãããšãã競äºã«ç
œããã人ãã¡
 ãã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒãã®æã«ã¯ãã圌女ãé¡ã£ãŠããããã«ããã®æ¬ãããžã£ãŒã«ããã ãShe also intended a dedication, and soïŒ This book is for Roger.ããã®èŸãæ§ããããŠããŸãã
ãããžã£ãŒã¯ãã¬ã€ãã§ã«ã®å§ªã®æ¯åã§ãã圌ã¯å¹Œå°æãããã¬ã€ãã§ã«ã®å¥èã«é »ç¹ã«éã³ã«ããŠããããã§ããããžã£ãŒãžã®èŸã瀺ããŠããããã«ããã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒãã®äž»ããèªã¿æã¯ã芪ãšåã©ãã§ãããã®æ¬ã«æãããŠããã®ã¯ãäžçãžã®åã©ããã¡ã®çŽ çŽãªæèŠããããŠã¬ã€ãã§ã«ã®æåã§ãã
 ãããç§ã®åµã®å€ããããã¯äžæ³å
«ãæã«ãªã£ãã°ããã®ç¥ã®ããžã£ãŒãæ¯åžã«ãããã§ãéšã®éãæéã®ãªãã海岞ã«ãããŠè¡ããŸããã
ã海蟺ã«ã¯å€§ããªæ³¢ã®é³ããšã©ããæž¡ããçœãæ³¢é ãããã³å£°ããããŠã¯åŽ©ããæ³¢ãã¶ããæãã€ããŠããŸããããããã¡ã¯ããŸã£æãªåµã®å€ã«ãåºå€§ãªæµ·ãšéžãšã®å¢çã«ç«ã¡ãããã§ããã®ã§ãã
ããã®ãšããäžæè°ãªããšã«ããããã¡ã¯ãå¿ã®åºãã湧ãããããããã³ã«æºããããŠããã£ããã«ç¬ã声ããããŠããŸããã
ãå€ãã®çŸä»£ã£åãã¡ã¯ãã¬ããã²ãŒã ããŠãŒãã¥ãŒãåç»ã«éäžããŠããããšã§ããããããããããã¯ãã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒããšã¯çšé ããã®ããããã«æ²¡ããŠããŸãã ãã身äœãšäžçã®è§Šãåãã«éæã«ãªã£ãŠããŸããŸãã
ãè³æ¬äž»çŸ©ã¯ãã誰ãããæ©ãææãåºãããªããŠç«¶äºãç
œããŸãããé
ããŠãèªå·±è²¬ä»»ã ããšãã¬ãã·ã£ãŒããããŠããŸãããã®çµæãæ¬æ¥ã競äºãçç£æ§ãšã¯ç¡çžã§ããã¯ãã®åã©ããã¡ã®éã³ã«ãŸã§ãããããæã¡èŸŒãŸããŠããŸãã®ã¯ããªããšãç®èãªããšã§ãã
ãæ°æœ®æ庫çã®ãã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒãã«ã¯ãå人ã®èå人ã«ãããç§ã®ã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒããå ããããŠããŸãããã®äžäººã§ãããçŠå²¡äŒžäžå
çããããã¿ã«æããŠãããããšãã§ããã®ããã«è§£èª¬ããŠããŸãã
 ã倧人ã«ãªããšãçç©ã¯èŠåŽãå€ããªããããã«ããã®ã¯éäºãæ»æãé²åŸ¡ãèŠæãšãã£ãåŸ
ã£ããªãã®çå競äºã§ããã察ããŠãåã©ãã«èš±ãããŠããããšã¯ãªãã ããïŒ éã³ã§ãããéäºãããã²ãŒã ãæ»æãããå奜ãé²åŸ¡ãããæ¢æ€ãèŠæããã奜å¥å¿ããããåã©ãã®ç¹æš©ã§ãããã€ãŸããçç£æ§ãããåžžã«éã³ãåªå
ãããŠããç¹æš©çãªæéãåã©ãæ代ã ã
ãå
æ¥ããéã³ãã¯çç£æ§ãæçšæ§ãšç¡çžã§ãããã ããããããã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒããèšæ©å¿å€ã«çºåããŠããã®ã§ããããããããéã³ãè³æ¬äž»çŸ©ã«ãã£ãŠäŸµãããŠããŸããŸãããè³æ¬äž»çŸ©ã§ã¯ããéãã»é«ãã»å€ãã»é ãããåŽãå¥ãããŸãã
ã倧人ãã¡ã¯ãå¿
ç¶çã«ãéäºã»æ»æã»é²åŸ¡ã»èŠæãã«é§ãç«ãŠãããŸãããããªå€§äººãã¡ã«åãå²ãŸããŠããŸã£ãåã©ããã¡ããããªå€§äººãã¡ãå°ãåã©ããã¡ãã¬ã€ãã§ã«ãèŠåããŠããããã«ãåçãã¹ãã¯ãã ãããããŸããããããã¡å€§äººãªã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
âŸïžããã¹ã£ããã¢ãŠãïŒããšããç¶æ³ã§éäžããããªãã®ç²Ÿç¥ç¶æ
ãšã¯
 ããã¹ã£ããã¢ãŠãïŒããšããéäžç¶æ
ã¯ããéäºã»æ»æã»é²åŸ¡ã»èŠæãã«ãã£ãŠæãç«ã£ãŠãããšèšããã§ãããã
ããã£ãœãã§ããã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒãã®ç骚é ã¯ãéã³ã«ãããéäžãçŠå²¡å
çã®èå¯ãåããã°ããå奜ã»æ¢æ€ã»å¥œå¥å¿ãã®éäžã§ãã
ãåã©ããã¡ã¯å€§äººã®ãŸããããªããæé·ããŠãããŸãããããä»ããåã©ãã®æ¹ããããããã¡å€§äººã®ãææ¬ãšãªãã¯ãã§ãããããå
çãšãã£ãŠãéèšã§ã¯ãããŸãããããããäžçãšã®è§Šãåãããæãããã®ãªããåã©ããšäžç·ã«èªç¶ã®äžã§éãããŠã¿ãŸããããåã©ãã¯éã³ãŸããããªãã§ãããªå±ãªãããšãïŒããªããŠã芪ãã³ã£ããããããšããããŸãããäžå®ãå±éºã«èããŸããããããŠããªã«ããªããŠããåã©ããã¡ã¯ç¡å¿ã«æ¥œããã§ããŸãã
ãéã³ã«é£ã³èŸŒãåã«ãéã³ã®ç®çïŒãããªãã®ã¯ãªãã®ã§ããïŒã確èªããäžå®ãå±éºããªãããã«æºåäžç«¯æŽãããããããããæ¬çªãšãªããšäœã匷匵ãããŸã£ãã楜ãããªããªã£ãŠããŸãããããããããã¡å€§äººãªã®ãããããŸããã
ãã¬ã€ãã§ã«ã»ã«ãŒãœã³ã®æ¬¡ã®ãã¬ãŒãºã¯ãè©©çã§ãæåçã§ãããŸãã¯åæãã®ãŸãŸãåŒçšããŸããã
ãA childâs world is fresh and new and beautiful, full of wonder and excitement.ã
ãå¹³æãªåèªã§ç¶ŽãããŠããŸããããªãºãã«ã«ã§ãæ
ãã ããããé¢ããŠèªç¶ã«èº«ã眮ãã°ãæãããã®ãã¬ãŒãºãå£ãã€ããŠåºãŠãããã§ãã
 ãã»ã³ã¹ã»ãªãã»ã¯ã³ããŒãã¯ãäžé æµåããã«ãã£ãŠæ¥æ¬èªèš³ããæ°æœ®ç€ŸããåºãããŠããŸããèš³æã玹ä»ããŸãããã
 ãåã©ããã¡ã®äžçã¯ããã€ãçãçããšããŠæ°é®®ã§çŸãããé©ããšææ¿ã«ã¿ã¡ããµããŠããŸãã
ãããŠããã®äžæã®ç¶ãã玹ä»ããŸãããã
 ãæ®å¿µãªããšã«ãããããã¡ã®å€ãã¯å€§äººã«ãªããŸãã«æŸã¿ãã£ãæŽå¯åããçŸãããã®ãçæ¬ãã¹ããã®ãžã®çŽæåãã«ã¶ããããããšãã¯ãŸã£ãã倱ã£ãŠããŸããŸãã
ããããèªèº«ãåšãæã€èŠªã§ããä»äºæãåã©ããã¡ãšæ¥ããæ©äŒãå€ãããšã¯ç¢ºãã§ããåã©ãã®ææ§ã«è§Šãããç¶ããŠããã®ã¯ãããããã®ã§ãããããã ããèªåèªèº«ã®æŽå¯åãçŽæåãéã£ãŠããŸã£ãŠããããšãå®æããŠããŸããã ãããããããããããªããããå奜ã»æ¢æ€ã»å¥œå¥å¿ãã®éäžãåãæ»ãç°å¢ã«ç©æ¥µçã«èº«ã眮ãããã§ããããããŠããåã©ããšãã£ããã«åŠã³çŽãããŠã¿ãŸãããïŒ
ãããããã¡ã®æãæ¹ã§ãäžçã¯å€ãããŸããããäžçãéå±ãªããããã¯èªåèªèº«ã®æèŠãéã£ãŠãã蚌æ ã§ãã
ãããããããäžçã¯ã¯ã³ããã«ããªã®ã§ãã
 ãåã©ããšãã£ããã«èªç¶ãæ¢æ€ããããšã¯ããŸããã«ãããã¹ãŠã®ãã®ã«å¯Ÿããããªãèªèº«ã®æåæ§ã«ã¿ãããããããšããããšã§ããÂ
ãExploring nature with your child is largely a matter of becoming receptive to what lies all aroud you.ã
ãããã¯ããã°ããã€ãã£ãŠããªãã£ãæèŠã®åè·¯ãã²ããããšãã€ãŸããããªãã®ç®ãè³ã錻ãæå
ã®ã€ãããããããäžåºŠåŠã³çŽãããšãªã®ã§ãã
æïŒå€§ç«¹çšœ