-
【簡単に説明すると】
・韓国の女子高生がイギリスのウェブサイトを東海表記に
・何通もメールを送り続けた結果「日本海」が「東海」単独表記に
・東海単独表記をしたサイトは「スタックドットコム」
釜山の女子校がイギリスのウェブサイトに掲載されている「日本海（Sea of Japan）」の単独表記を「東海（East Sea）」に正したとしている。
主導したのは釜山国際高校のチェ・ヒョンジョン（17）さんで、イギリスのメディアサイト「スタックドットコム（thestack.com）」に掲載されている韓国と日本の海野間の表記が「日本海」と単独表記だったことを発見し、数回のメールで正すように要請。
その結果スタックドットコム側は「東海」に変更された。
チェ・ヒョンジョンさんはナショナルジオグラフィック、ワールドアトラス、ロンリープラネットなど世界最大の多国籍な教材が東海と日本を併記しているという事実を言及し、既に世界的な地図製作出版社、教科書発行機関などが日本海単独表記を東海表記に変えた一例を提示した。
これによりスタックドットコムは「私達の記事で混乱を与えてしまい申し訳ありません。あたなが指摘するように日本海表記の写真を下記のように東海に修正しました」と返信した。
チェ・ヒョンジョンさんは活動後にブログを通じて「東海を日本海に表記してほしいと数多くのサイトに是正要請をしたが全部拒否された。
それでもあきらめず、スタックドットコムの東海単独表記にすることができた。
努力すればやり遂げることができ、東海も取り戻すことができるということを知るようになった」とコメントを残した。
2014年にイギリスロンドンに設立された、「スタックドットコム」は全世界の様々な問題やニュースを紹介するサイト。
-
|
