米MLBで活躍する大谷翔平の売れっ子ぶりが、中国SNSの小紅書（RED）でまたもや話題になった。
大谷を巡っては、その広告起用数の多さから「日本でやたら見掛けるこの人は誰？」との質問が以前、小紅書に寄せられていた。
そして、このほどあったのが「日本は『大谷翔平痛国』」という投稿だ。投稿主は「『この人誰？』から街中にあふれる広告に慣れるまで」と記して、大谷が登場するセコム、伊藤園、ファミリーマート、三菱UFJ銀行、セイコーなどの看板やポスターを紹介した。
小紅書には他にも同様の「どこに行ってもこの人の姿」という投稿もあり、ネットユーザーからはこれらに「かっこいいね！」「どのくらいの広告に起用されているのか気になる」「以前、60～70歳くらいのおばあちゃんがグッズを買っていたのを見た」「野球選手がこれだけ人気なのはなぜ？」「野球を見ないからよく分からないけど、広告は本当にどこでも見掛ける」「日本円にも登場するのでは？」などの声が上がった。（翻訳・編集/野谷）
