日本語で訳されていない韓国のハンバーガーチェーン店の「独島パック」メニュー…チェーン店の本社が釈明(中央日報日本語版)https://t.co/me4woH1BNf
— こむぎこ (@KomugikoST) March 19, 2024
https://news.yahoo.co.jp/articles/1a3808b407eedd54d1693d5bb2c5b8818a7f0ff8
ロッテリア鬱陵島（ウルルンド）店で販売されるハンバーガーメニュー「独島（トクド、日本名・竹島）パック」が日本語に訳されて選択する場合、メニュー名が消えてしまい論議を呼んでいる。
１６日、ある日本人がロッテリア鬱陵島店を訪問し、メニューが書かれたキオスク写真を撮影して自身のＸに投稿した。この日本人は該当写真とともに「メニューに独島セットがあり少し笑わせたが、言語を日本語に変えたら名前が不自然に隠されていた」と書いた。
引用元
https://news.yahoo.co.jp/articles/1a3808b407eedd54d1693d5bb2c5b8818a7f0ff8
7: 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [CN] 2024/03/19(火) 11:56:28.54 ID:ZA/BUgR/0
ロッテwww 独島パックｗｗｗ
9: 名無しさん＠涙目です。(福岡県) [JP] 2024/03/19(火) 12:01:23.04 ID:1qSuGN9M0
ロッテリアを運営するロッテＧＲＳ関係者の話が意味不明なんだが
4: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2024/03/19(火) 11:52:08.32 ID:SpKURzRS0
ロッテリアってまだあったのか！
森永ラヴはまだあるの？
森永ラヴはまだあるの？
235: 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [ﾆﾀﾞ] 2024/03/19(火) 13:03:44.41 ID:JVdFvZAU0
>>4
森永LOVEなんてずいぶん大昔に消えてるが
森永LOVEなんてずいぶん大昔に消えてるが
5: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2024/03/19(火) 11:52:54.66 ID:B4nF8SfA0
ロッテ製品は食わないようにしてます
元スレ：https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1710816605/0-
