ã¿ã€ã®ãã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã¯æè¿ã3床ç®ãšãªã ã°ããŒãã«ãã«ã¹ã±ã¢èªå®(GHA)ã®ãåªç§ãèªå®ãååŸããŸãããåç
é¢ã¯ãå»ç芳å
客ã«æäŸããå»çã®è³ªã«ã€ããŠãå
šãŠã®è©äŸ¡åºæºã§100ç¹ãç²åŸããŠããŸãããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã¯ãç±³åœä»¥å€ã®ç
é¢ãšããŠåããŠãã®ãåªç§ãèªå®ãååŸããããšã倧å€åã°ããæã£ãŠããŸããããã¯ãå»çããŒãªãºã æ¥çã«ããããªãŒããŒã·ããã瀺ããã®ã§ãã
ãã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã¯ãã¿ã€ã®ãã³ã³ã¯ã«æ¬é¢ãæ§ããç·åç
é¢ã§ããåç
é¢ã¯å¹Žé110äžäººä»¥äžã®æ£è
ã190ãåœä»¥äžããåãå
¥ããŠãããåœéçã«èªå®ãããå»çæ©é¢ãšãªã£ãŠããŸãããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã¯ãäžçãããã¬ãã«ã®å»çãµãŒãã¹ãšåœéæ£è
ãµããŒããæäŸããã°ããŒãã«ãªãŒããŒãšããŠã40幎以äžã®å®çžŸãèªã£ãŠããŸãã
Â
ãã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã®CEOã§ããArtirat Charukitpipatå士ã¯ã次ã®ããã«è¿°ã¹ãŸãããããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã¯ã40幎以äžã«ããããåœéçãªå»çããŒãªãºã ã®ããããªãŒããŒãšããŠä¿¡é ŒãããŠããŸããã190ãåœä»¥äžãã幎éçŸäžäººä»¥äžã®æ£è
ããŸã«ãå©çšããã ããŠãããäžçäžã®æ¹ã
ã®å»çããµããŒãããŠããŸãããã®åºŠã3床ç®ãšãªãã°ããŒãã«ãã«ã¹ã±ã¢èªå®(GHA)ã®ãåªç§ãèªå®ãååŸã§ããããšããç§ã©ãã¯å€§å€å
æ ã«æã£ãŠããŸãããã®èªå®ã¯ãæ£è
ããŸãžã®å»çã®è³ªãšãµãŒãã¹ã絶ããåäžãããŠãããç§ãã¡ã®åãçµã¿ã®è³ç©ã§ãããã®è©äŸ¡ãéããŠããã ã«ã³ã©ãŒãããã³ãã¿ã€ã®å»çããŒãªãºã æ¥çã«ããã競äºåãããã«é«ãŸã£ãŠãããã®ãšèããŠããŸãã
Â
ãã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã®Chatchai Yachanthaå»çãµãŒãã¹æ
åœæé«è²¬ä»»è
ã以äžã®ããã«ä»ãå ããŸããïŒããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã§ã¯ã2017幎ã«ã°ããŒãã«ãã«ã¹ã±ã¢èªå®(GHA)ã®ãåªç§ãèªå®ãåããŠååŸããŠä»¥æ¥ãæ£è
ããŸã«æé«ã®äœéšãããŠããã ããããã絶ãéãªãå»çã®è³ªã®åäžã«åãçµãã§ãŸãããŸãããç§ãã¡ã¯ãæž©ããæãããã®ããå»çãµãŒãã¹ãæäŸããããšã§ãæ£è
ããŸã«èªå®
ã«ãããã®ãããªå®ãããšå¿«é©ããæããŠããã ããããå¿ãããŠããŸããä»å¹Žã®GHAè©äŸ¡ã§ã¯ããã¹ãŠã®åºæºã§æºç¹ã®100ç¹ãç²åŸããŸãããããã¯ããã ã«ã³ã©ãŒãã®ç念ãšåœéæ°Žæºã«åºã¥ããç§ãã¡ã®ã±ã¢ããŒã ãèª å®ã«æ£è
äžå¿ã®å»çãæäŸãç¶ããŠããçµæã§ãããã®ãããªå®çžŸã¯ãç§ãã¡ã®åŒ·åºãªçµç¹æåãäžä»£ãçµãŠåãç¶ãããŠããããšã«ãããã®ã§ãããããããããã®åŒ·ã¿ã掻ãããªãããç§ãã¡ã®äœ¿åœãçå®ã«æãããŠãŸãããŸããã
GHAã¯ãå»çããŒãªãºã ããã³ãã«ã¹ããŒãªãºã æ¥çã«ãããå»çã®è³ªãšå®å
šæ§ã®åäžã«æ³šåããŠããŸããGHAã¯ãèªå®ãèªèšŒããã¬ãŒãã³ã°ãè²æãæé©åãã¢ããã€ã¶ãªãŒãµãŒãã¹ãéããéææ§ã確ä¿ããæ£è
åªå
ã®ã±ã¢ãç¶ç¶çãªæ¹åãæšé²ããŠããŸããGHAèªå®ã§ã¯ãå³ããåºæºãšè©äŸ¡ããã»ã¹ãçµãããšã§ãèªå®ãåããå»çæœèšã質ãå®å
šæ§ã®åœéæ°ŽæºãæºãããŠãããããã以äžã®æ°Žæºãå®çŸããŠããããšãä¿èšŒãããŸãã
GHAã®Renée-Marie Stephanoæé«çµå¶è²¬ä»»è
ïŒCEOïŒã¯ããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã®åè¶æ§ãšæ£è
äžå¿ã®å»çãžã®åŒ·ãåãçµã¿ãé«ãè©äŸ¡ããŠããŸããStephanoæ°ã¯æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸã: ããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ãGHAã®ãåªç§ãèªå®ãååŸããããšã¯ãåç
é¢ã®ãªãŒããŒã·ãããšåœéæ£è
ãžã®æé«æ°Žæºã®ã±ã¢æäŸã«å¯Ÿãã匷ãæ欲ã瀺ããŠããŸããæ£è
ã®äœéšã¯ãå»çæ©é¢ã®å®åãšå°éæ§ãç©èªãéèŠãªèŠçŽ ã§ããæ£è
ãå»çæ©é¢ãä¿¡é Œããã»ã©ããã®æ©é¢ãšã®çµãæ·±ãŸã£ãŠããã®ã§ããGHAèªå®ã®ãåªç§ãèªå®ã¯ãå»çæ©é¢ãžã®æ£è
ã®ä¿¡é Œãé«ãããšãšãã«ãçŸåšã®å»ç芳å
客ã®ããŒãºãšæåŸ
ã«æãããå¿ããããæœèšãæ確ã«ç€ºããŸããã
Stephanoæ°ã¯æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸã:ãArtiraté¢é·ãã¯ãããçµå¶é£ãå»åž«ãçè·åž«ããããŠãã¹ãŠã®ã¹ã¿ããã®çããŸãæ£è
æ§ãäžäººãã²ãšãã«å¯ãæ·»ãæž©ããã±ã¢ã«ãå¿ããç¥æãè¡šããŸãããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã¯ã質ã®é«ãå®å
šãªå»çã培åºçã«è¿œæ±ããããšã§ãå»ç芳å
åéã®æš¡ç¯ãšãªãç¶ããŠããŸããã
GHAèªå®ã¯ãæ£è
ã®æºè¶³åºŠãåäžãããã ãã§ãªããäžçã®å»ççŸå Žã«ãããå»ççµç¹ã®èªç¥åºŠãé«ããäžçäžã®å°å
å»çæž¡èªè
ã質ã®é«ãå»çãåããããããã«æ¯æŽããŸããå®å
šæ§ãšæ£è
ã®æºè¶³åºŠã®åäžã«ãããGHAèªå®ã®éèŠæ§ã«å¯Ÿããæèãé«ããããã«ãã°ããŒãã«ãã«ã¹ã±ã¢èªå®ã¯ãè±èªãã¹ãã€ã³èªãã¢ã©ãã¢èªãªã©ã®èšèªã§å©çšã§ããå
æ¬çãªå€èšèªã«ããæ¶è²»è
ããã³è³Œå
¥è
ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ãã£ã³ããŒã³ãéå§ããŸããããã®ãã£ã³ããŒã³ã¯ãå°å
å»çæž¡èªããã°ã©ã ã§GHAèªå®ãååŸããç
é¢ãéžæããããšã®å€§ããªã¡ãªããã«ã€ããŠåžå Žãåèããããšãç®çãšããŠããŸãã
ãã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã¯ã絶ãéãªãæ¹å掻åãéããŠãæ£è
ã®çããŸã«å®å
šã§å¹æçãªå»çãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸããæ£è
ã®çããŸã¯ãåç
é¢ãåœéçãªæ£è
å®å
šåºæºã確å®ã«æºããããããã¯ãã以äžã®è³ªã®é«ãå»çãæäŸããŠããããšããå®å¿ããŠä»»ããããŸãã
Â
ãã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã«ã€ããŠ
1980幎ã«åµèšããããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã¯ãã¿ã€ã»ãã³ã³ã¯ã®äžå¿éšã«äœçœ®ããæåãªå»çæ©é¢ã§ããåç
é¢ã¯äžçãããã¯ã©ã¹ã®å»çãµãŒãã¹ãæäŸããŠããã70以äžã®èšºçåéã«ãããå
æ¬çãªå»çã±ã¢ãè¡ã£ãŠããŸããåè¶æ§ãšã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®äžæã®åãçµã¿ã«ãã£ãŠããã ã«ã³ã©ãŒãç
é¢ã¯æ±åã¢ãžã¢ãã¯ãããäžçåå°ã®è³ªã®é«ãå»çæ°ŽæºãçœåŒãç¶ããŠããŸãã詳现ã¯ãwww.bumrungrad.comãã芧ãã ããã
Â
ã°ããŒãã«ãã«ã¹ã±ã¢èªå®ïŒGHAïŒã«ã€ããŠïŒÂ
GHAã¯ãåãªãèªå®æ©é¢ã§ã¯ãªããæŠç¥çãªããŒãããŒãšããŠæ£è
ã®äœéšãšã°ããŒãã«ãªå»çã®å®è·µã®åäžã«åãçµãã§ããŸããåœç€Ÿã¯ãäž»èŠãªèªå®æ©é¢ãå»çæ¥çã®ãªãŒããŒãå»çããŒãªãºã æ¥çã®çµå¶å¹¹éšãã®å°éç¥èã掻ãããæ¿åºãå»çæ©é¢ããã®ä»ã®æ¥çé¢ä¿è
ã®çæ§ã«ãæé©ãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãäžçäžã§æäŸããŠããŸãã
å»çæ°Žæºãã°ããŒãã«ã«åäžãããããšã䜿åœãšããå»çããŒãªãºã ããã«ã¹ã±ã¢ãµãŒãã¹ããã¹ãã¿ãªãã£ããŠã§ã«ãã¹åéã§ã®ã®ã£ããããªããããã¹ãŠã®æ£è
æ§ã®å©çšçµéšã«ãããåè¶æ§ãšä¿¡é Œãè²ãã§ããŸããåœç€Ÿã®åãçµã¿ã«ãã£ãŠæ£è
æ°ã®å¢å ãæºè¶³åºŠã®åäžãããžãã¹æŠç¥å
šäœã®åŒ·åãªã©ã®ææãå®çŸãããŠããŸãã