
12æ8æ¥ãã19æ¥ãŸã§ãã¥ãŒãã³ãã©ã¹ãã·ããæžè°·ã§éå¬ãããã«ã³ãç£ç£é±é in Tokio 2024ãã«ã³ãæ ç»ç¥ã®æš©åšäž»çŸ©çãªäœåéžèã«åçºããããã¡ã§1968幎ã«èšç«ããããã®éšéã¯ãæ ç»ç¥ã®å
¬åŒéšéã§ã¯ãªããã®ã®ãã«ã³ãã®é¡ã®1ã€ãšããŠç¥ãããŠãããä»å¹Ž5æã«ã«ã³ãã§äžæ ãããé·ç·š21æ¬ã®ãã¡10æ¬ãšãçç·šéšéãã1æ¬ãã©ã€ã³ããããšããŠçšæãããä»åã®ç¹éäžæ ããæŒäºå®ã®æ ç»50幎50æ¬ããæ ç»ã®æ£äœ ç¶ç·šã®æ³åãïŒç«æ±èïŒã®ç·šè
ã§ãæ ç»ç¿»èš³å®¶ã§ãããé¶Žåé¡å€®ãç·ã¬ãã¥ãŒããã
Zäžä»£ã«çãŸããªãããããã¢ã®ç æŒ ãã®äž»äººå
Œ
ä»å¹Žã§2åç®ã®éå¬ãšãªãã«ã³ãç£ç£é±é in Tokioãæ¥æ¬ããã¯ãè©±é¡æ²žéš°äžã®æ²³ååªå®äž»æŒäœããããã¢ã®ç æŒ ããå±±äžæŠåŒç£ç£ãšä¹
éé¥åç£ç£ãã¿ãã°ãçµãã§å®åã§æ®ã£ãæ åãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã«å€æããç°è²ã®æ ç»ãåãç«ãããã¡ãããããããŠå±±ææµ©äºç£ç£ã®ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³çç·šéããšãŠãçãããäžæ ãããããããçæ³ãåããã

(C)2024ããããã¢ã®ç æŒ ã補äœå§å¡äŒ

(C)ããŸãããããã»è¬è«ç€ŸïŒåãç«ãããã¡ãã補äœå§å¡äŒ

2024(C)Yanai Initiative
ç¹çãã¹ãã¯å±±äžç¶åç£ç£ã®ããããã¢ã®ç æŒ ãã ãããã«ã³ãã§åœéæ ç»æ¹è©å®¶é£çè³ãåè³ããæ¬äœã¯ãä»åã®ã€ãã³ãäžæ ã«å
ãããŠéå¬ããããã¬ãã¬æ±äžéã§ã®ããŒã¯ã·ã§ãŒã«ã¢ãã«ã§ä¿³åªã®å€ªç°èèãç»å£ãèè€ãšæãããããã䞻人å
¬ã«ãã«ãè¥ãé ã®æ¯ããèŠããšèªã倪ç°ãå±±äžç£ç£ãšå¯Ÿè«ãããã·ã¢åºèº«ã®æ¯ãæã€å€ªç°ãšãäžåœåºèº«ã®æ¯ãæã€å±±äžç£ç£ãããŒã¯ãç¹°ãåºããæ ç»ã®äž»äººå
¬ã«ããæ¯èŠªãäžåœäººãšããèšå®ã1990幎代åŸå以éçãŸãã®Zäžä»£ã®è¥è
ãæããæ ç»ãšããŠèªãããããšã®å€ãããããã¢ã®ç æŒ ãã ããèªèº«ã®æ¯åé¢ä¿ãšçµ¡ããŠãZäžä»£ã«éããªã話ã ããšéãææãã倪ç°ã®çºèšã¯æžãçããŠããããã
ãœãã£ãŒã»ãã£ãªãšãŒã«ã®éºäœããããç§ã®äººçã
ã«ã³ããšåãããã«ãªãŒããã³ã°äœåãšããŠäžæ ãããã®ã¯ããããéºäœãšãªã£ãŠããŸã£ããœãã£ãŒã»ãã£ãªãšãŒã«ç£ç£ã®ãã©ã³ã¹æ ç»ããããç§ã®äººçãã

(C)Christmas in July
ã¢ããšã¹ã»ãžã£ãŠã£æŒããäžå¹Žå¥³æ§ããŒããŒã®çãããŸãæãæ¬äœã¯ãæ®åœ±çµäºåŸã«ãã£ãªãšãŒã«ç£ç£ãå
¥é¢ããåšã®ã¢ã¬ãŒãã»ãããŒãŒã«ãšæ¯åã®ã¢ãã ã»ãããŒãŒã«ã«æ ç»ãèšããŠããã®ãŸãŸåž°ãã¬äººãšãªã£ãŠããŸã£ããäžæ åŸã®ããŒã¯ã€ãã³ãã«ã¯ãã®ã¢ã¬ãŒããšã¢ãã äž¡åãç»å£ãæ¯ããåŒãç¶ãã§æ ç»ã宿ãããçµç·¯ãèªã£ãã

䞻人å
¬ããŒããŒããã§ãªãŒã§ã¢ã€ã«ã©ã³ãã«æž¡ã£ãŠã人éé¢ããå¹³åã®åå°ãè²·ãã©ã¹ãã·ãŒã¯ãšã³ã¹ã®è§£éã«ã€ããŠãèšåãã䞻人å
¬ã¯å€©åœã«è¡ã£ãã®ã ããšæãã人ãå€ããšèšãããè§£éã¯èг客ããããã«å§ããŠãããšããããã®ã©ã¹ãã·ãŒã¯ãšã³ã¹ãžãšè³ãå±éãå°è±¡çã ã䞻人å
¬ããŒããŒã¯ç£ç£æ¬äººã§ã¯ãªãããããŒããŒã«ãåšãšæ¯åãããããã®2人ãšäžç·ã«ã¢ã€ã«ã©ã³ãã«è¡ãã¯ãã ã£ãããåã©ã2人ã眮ããŠæ
ç«ã£ãŠããŸããæ®ãããïŒäººããæ¶ãæµãã®ã§ã¯ãªããè¹äžã®æ¯ã«åãã£ãŠç¬é¡ã§æãæ¯ããããŒãããŒã¯ãäœã£ãŠèŠéãã

(C)Christmas in July
éºäœã ãšåãã£ãŠèгãŠããã°æ²å£®ããæããªãããªãããæ ç»ãšããŠã¯æ²ãã¿ã垯ã³ãŠããªãããã£ãªãšãŒã«ç£ç£ã®ãããŸã§ã®äœåãšåæ§ã«æž©ããäœé»ãäžããŠãããæ ç»ã«ä»äžãã£ãŠããã
ãã©ã³ã¹ããã¯ãªã³ã©ã€ã³ã²ãŒã ãç©èªã®èŠçŽ ã®ïŒã€ãšãããã€ãŒãã»ã¶ã»ãã€ãããã©ã€ã³ãããã

(C)Los Ilusos Films, Les Films du Worso and Memento International
髿 ¡çã®ã¢ããªãŒãã¯å
ã®åœ±é¿ã§ãªãŒãã³ã¯ãŒã«ãããŒã«ãã¬ã€ã³ã°ã²ãŒã ã«ããããããŸã§ã¯ã²ãŒã æŽ9幎ãèªã匷è
ãã¬ã€ã€ãŒãçªç¶ã®ã²ãŒã ãµãŒãã¹çµäºã®ç¥ããã«æ¿ããåæºããããå
ãããã¯çŸå®äžçã§ã®éæ³ãã©ãã°å£²è²·ãšæäººãšã®é¢ä¿ã«å€¢äžã§ãããŸã«ãããã°ã€ã³ããªããã²ãšãå¯ããã²ãŒã äžçã§å€§æ®ºæ®ãšé«æããã®é£ã³éãèªå·ãç¹°ãè¿ãã¢ããªãŒããç¡è¡šæ
ã®ã²ãŒã ãã£ã©ã«ææ
ã宿ã£ãŠãããšèг客ãæã£ãŠããŸãã®ã¯ããã©ããå±éããŠããããã ãããæµå¯Ÿã°ã«ãŒããšã®æäºãæ¿åããŠèº«ã®å±éºãè¿«ããããã¯æåŸã«ã²ãŒã äžçã«ãã°ã€ã³ããŠåйã«äŒãããšããããã²ãŒã ãµãŒãã¹çµäºã®ã«ãŠã³ãããŠã³ãè¿«ãã

(C)Los Ilusos Films, Les Films du Worso and Memento International
å
±åã§ç£ç£ãåãããã£ããªãŒãã»ãã®ãšãžã§ããµã³ã»ãŽã£ãã«ã¯ãçŸå®ãšèæ§ãæ··åããã®ã§ã¯ãªããçŸå®ãšèæ§ã¯ç䟡å€ã ãšäž»åŒµãããçŸå®äžçã§äŒããªããŠããã²ãŒã äžçã§äŒããã°ãããšããã¢ããªãŒããæãããŠå
効ã¯äŒããã®ãã
ã¹ãã€ã³ãšãã©ã³ã¹ã®å
±åæ ç»ããžã»ã¢ã¶ãŒã»ãŠã§ã€ã»ã¢ã©ãŠã³ããããçŸå®ãšèæ§ãå¹³è¡ãããé·ãä»ãåã£ãŠããæ ç»ç£ç£ã®ã¢ã¬ãšä¿³åªã®ã¢ã¬ãã¯ã¹ã¯äº€éãè§£æ¶ãããããŠããã¢ã¬ã®ç¶èŠªãå±ããŠãããå¥ãããšãããããããæªæ¥ãé¡ã£ãŠç¥ãã¹ãã ããšããçè«ã«åŸã£ãŠããå¥ãããŒãã£ãŒãå¬ãããšã«ããã

(C)Los Ilusos Films, Les Films du Worso and Memento International
å¥ãã®æ¥ãè¿ã¥ãã«ã€ããã¢ã¬ãç£ç£ããæ ç»ã宿ã«è¿ã¥ããã¢ã¬ãã¯ã¹ã¯å¥ã®æ ç»ã®äž»æŒåè£ã«ãªãããªãŒãã£ã·ã§ã³ããŒããäœãã¹ããèª°ãæžããããåãããªãèæ¬ã2人ã§èªã¿äžããããã®èæ¬ã®å°è©ã2人ã®é¢ä¿æ§ã«ã·ã³ã¯ãããã
NYã¿ã€ã ãºã®ä»å¹Žã®1æ¬ã«éžã°ãããã°ããã»ã¯ã³ã
ã€ã³ãã£ã¢ã»ããã«ããœã³ã®é·ç·šããã¥ãŒäœãã°ããã»ã¯ã³ãã¯ã1æã®ãµã³ãã³ã¹æ ç»ç¥ã§ãã¬ãã¢äžæ ãããNYã¿ã€ã ãºã®ä»å¹Žã®1æ¬ã«ãéžã°ããã¢ã¡ãªã«æ ç»ã

(C)Visit Films
ç¶èŠªãšãã®å人ã®å±±ç»ããã£ã³ãã«ä»ãåãããšã«ãªã£ã幎é ã®åšãµã ã䞻人å
¬ãå¯è¢ãå¿ããå人ãããã®ããšãç¶åšã¯ç¬ã£ãŠãå±±ã§ã®1æ³ç®ãçµãããã2æ³ç®ã®å€ã¯ç¶ãå
ã«å°±å¯ãçãç«ã«ããããªãããããããäžç·ã«å¯ãã°å¯ããªãããããšãµã ãèªããç¿æããµã ã¯ãå€ãªããšãèšãããããšç¶ã«åããããç¶ã¯ãå
ããå€ãªç·ãããªãããåããŠæ»ããšèšã£ãŠããã°ããã£ããã ããšçããã®ã¿ã§ãåšã®èšŽããåãæµããŠãå人ãæè·ããŠããŸãããããã®èšåããç¶èŠªã®è¿çãããã£ãŠã¯ãªããªãããšã ããããããããªè©±ã§ãããã©ãã©ãæ°ãŸãã空æ°ãæµããŠãããæè°ã®ææè¡šç€ºãšããŠ2人ã®ãªã¥ãã¯ã«ç³ãè©°ããå
ã«äžå±±ãããµã ãã¢ãã©ãã¢å±±èã®çŸãããç»ãšé³ã§å ªèœããæ ç»ããšæããããäž»æŒã®ãªãªãŒã»ã³ãªã¢ã¹ãå°ãªãå°è©ã§åŒ·åã«ãã©ããåŒã£åŒµã£ãŠããã
ã©ã€ã¢ã³ã»ïŒªã»ã¹ããŒã³ç£ç£ã®ãã²ã€ã¶ãŒãããããé·ç·šããã¥ãŒäœãšãªãã¢ã¡ãªã«æ ç»ããšããäºæ
ã§å€±èª¿çã«ãªããèªç¥æ©èœã«æ¯éãããããŠãã䞻人å
¬ãã©ã³ããŒã¯ãã«ã»ããããŒãã«èªåã®å£°ãé²é³ããŠããã®æç€ºãã€ã€ãã³ã§èŽããªããçæŽ»ããæ¥ã
ãéã£ãŠãããåããŠããã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããããã¹ã§åž°å®
ãããŸã§ã®30åçšã®ããŒããåããŠãããšãçšã®ããŒããããŸãããããèŠããå·éã«ãªããå·»ãæ»ãããé¢ããŠæ®ããåšãšã®åçæŽ»ã倢èŠãŠããã€ãã€éã貯ããŠããããå®¶è³ã®æ¯æããæ»ã£ãŠããç¶æ³ãã»ã©ããŒã®äŒåã§ç¥ãåã£ã女æ§ããäžæ«åéã®ä»äºãåŒãåããããããã¯ãã©ã³ããŒã«æ®ºäººã®æ¿¡ãè¡£ãçããããã®çœ ã ã£ãã

©Telstar
ãã®ãã²ã€ã¶ãŒãã¯ãèšæ¶é害ã®ç·ã䞻人å
¬ã«ããã¯ãªã¹ããã¡ãŒã»ããŒã©ã³ã®åæç£ç£äœãã¡ã¡ã³ããã®ããã§ããããçŸå®ãšåŠæ³ã®å¢çãææ§ã«ãªãããŸã¯ããŽã£ããã»ãªã³ãæ ç»ã«ã䌌ãŠããŠãåŠæ³ã®äžçã§ææ©ç©ãšç¡æ©ç©ãèåããããŸã¯ããŽã£ããã»ã¯ããŒãã³ããŒã°æ ç»ã«ãè¿äŒŒãããã䞻人å
¬ãå·»ã蟌ãŸããäºä»¶ãæãããšãæŸæ£ããªãããã®æå³ã«ãããŠãã¡ã¡ã³ããã«ãã䌌ãŠããŠããµã¹ãã³ã¹ãšããŠæåŸãŸã§é£œããããªããç©èªãšããŠããã§ããŠããã®ã§ãå
è¿°ã®ãå¥ãããŒãã£ãŒæ ç»ããžã»ã¢ã¶ãŒã»ãŠã§ã€ã»ã¢ã©ãŠã³ãããšãã®ãã²ã€ã¶ãŒãã¯æ¥æ¬æ ç»ãšããŠãªã¡ã€ã¯å¯èœã ããã
ãã«ã·ã¢èªã®ã«ããæ ç»ããŠãããŒãµã«ã»ã©ã³ã²ãŒãžïŒåé¡ïŒã
ãã·ã¥ãŒã»ã©ã³ãã³ãç£ç£ãšèæ¬ãšåºæŒãå
ŒããããŠãããŒãµã«ã»ã©ã³ã²ãŒãžïŒåé¡ïŒãã¯ããã«ã·ã¢èªã¡ã€ã³ã®ã«ããæ ç»ãè±èªã§ããã©ã³ã¹èªã§ããªãæåã衚瀺ãããŠãäžç¬ã¡ããæ ç»ã®äžæ ãå§ãŸã£ãããšãããªãšããããæ¬å¹ŽåºŠã®ç±³åœã¢ã«ãããŒè³å€åœæ ç»éšéã®ã«ããããã®ãšã³ããªãŒäœåã§ãããã¯ããã¯ã¯ãŒã¯ã¹ãæ¥æ¬é
絊暩ãç²åŸããŠããã®ã§ã2025å¹Žã«æ¥æ¬åœå
ã§åå Žå
¬éãäºå®ãããŠãããä»åã®ã«ã³ãç£ç£é±é in Tokioã¯ãããããã¡æ©ãéè³ã§ããæ©äŒãšãªã£ãã

(C)Metafilms
ã€ã©ã³ã®ããã©ã³ãšã«ããã®ãŠã£ããã°ãå°ç¶ãã«ãªã£ãŠããäžæè°ãªäžçãèå°ã«ããŠããæ¬äœã¯ããããªãã¯å®¢äººã ãããã®å®¶ã®æã¡äž»ã§ããããšãã£ãå°è©ãåºãŠããã®ã§ã芳客ã¯ãã®å¥åŠãªäžçã«èº«ãä»»ãããããªãããç©èªã®äžå¿äººç©ã次ã
ãšå€ããŠãã矀ååããæåŸã«é®®ããã«ãŸãšãŸã£ãŠããã
ãªã©ã³ãããšãžãããã«ã¿ãŒã«åäœæ ç»ã®ãã€ãŒã¹ãã»ãªãã»ããŒã³ããæåã¯äœããã£ãŠããã®ãããåãããªãããå
šè²ãããããã«ãªããšããããšãããããæ ç»ã«ãªã£ãŠããã

(C)vriza, seriousFilm, Nuâta Film
æš©åãæ¡ãè¡ã®æå°è
ãšã暪æŽãªèŠå¯ã«èŠæ±ããªããããããé幎ã¢ãããå§æ¿ããéããããšé¡ãã¢ããã«ãæ³ååã¯çããã§ããããšèª¬ãèå©ãè²è€ªããäžçãæãã¹ãã¢ãã¯ãæ ç»ã«ãªã£ãŠããããè¥è
ãã¡ãæããæ±ãããšããäžçã«è²ãã€ãã
ãã¬ãŒã·ã¢åºèº«ã§å°æ¹Ÿã§æ ç»ãåŠãã ãã£ã³ã»ãŠã§ã€ãªã£ã³ããã€ã³ã»ãšãŠãã£ãªãšå
±åã§ç£ç£ããŠæãã ãã¢ã³ã°ã¬ã«ïŒçœè¡£èŒçïŒãã¯ä»å¹Ž11æã«æ±äº¬ãã£ã«ã¡ãã¯ã¹ã§ãäžæ ãããŠã話é¡ã«ãªã£ã1æ¬ããã£ã³ã»ãŠã§ã€ãªã£ã³ãé·ææ»åšãã¶ãæ±ããŠå°æ¹Ÿåœå±ãšäº€æžããŠããææã«ç¥ãåã£ãã¿ã€ããã£ãªãã³ããã®æž¡èªè
ãã¡ã®å®è©±ãšãå
¥å¿µãªåæã«åºã¥ããŠäœãããå°æ¹Ÿã®å±±å²³å°åž¯ã«æ®ããäžæ³åŽåè
ã®ç©èªã

(C)2024 E & W Films, Le Petit Jardin, DeuxieÌme Ligne Films
ã¯ã€ãã¹ã¯ãªãŒã³ã§ã¯ãªããæšªãçã4ïŒ3ã®ç»é¢ã§ãã«ã¡ã©ã¯åžžã«åºå®ãææ
ãæãããèºåããªãã«ã¡ã©ãäžæ³åŽåè
ãã¡ã®éé
·ãªæ¥åžžãå·åŸ¹ã«æ®ãã€ã¥ãããäžæ³ç§»æ°ã§ããããã亡ããªã£ãŠããŸã£ãå Žåã¯ãéºæ£ãããããªããå·ããéšãéããããå¬ãèå°ã«ãéèŠããé°å²æ°ãæ ç»ãèŠãã
以äžããä»åã®å
šã©ã€ã³ãããã ãããŸã®ãšããæžè°·ã§ã®ã¿ã®äžæ ã ããæ ç»ãšäžçã®ããŸãç¥ãããšãã§ãã貎éãªäžæ ã§ãããã«ã³ãã®æ
å ±ã«æ³šç®ãã€ã€ãæ¥å¹Žã®éå¬ããããåŸ
ã¡ã«ãããã
ïŒæãšåçïŒé¶Žåé¡å€®ïŒ

ãæŒäºå®ã®æ ç»50幎50æ¬ã
æŒäºå® è
ç«æ±è å
A5å€ïŒ 320ããŒãžïŒISBN9784845634446
https://rittorsha.jp/items/19317409.html
(å·çè
: ãªãããŒãã¥ãŒãžãã¯ãšç«æ±èã®äžã®äºº)