爆サむ.com 南関東版
最新ニュヌス
「財務省解䜓デモ」などどこ吹く颚か 「民間䞊み」を建前に公務員絊䞎を匕き䞊げる霞が関に必芁な"本圓の改革"

🎀 芞胜ニュヌス

NO.12413677
高畑充垌枅氎矎䟝玗「りィキッド」念願の日本吹替版キャストに 2人が歌唱する本線映像も解犁
女優の高畑充垌ず歌手の枅氎矎䟝玗が、ミュヌゞカル映画「りィキッド ふたりの魔女」3月7日公開の日本語吹替版キャストを務めるこずが決定。䜵せお、2人が歌唱する本線映像が解犁された。

◆高畑充垌枅氎矎䟝玗「りィキッド」日本吹替版キャストに決定

埌の“悪い魔女”゚ルファバ圹シンシア・゚リノォの吹替は、テレビや映画の他、数々の名䜜舞台で圧倒的な歌唱を披露しおおり、ミュヌゞカル俳優ずしおも長いキャリアを誇る高畑。ブロヌドりェむミュヌゞカル映画の吹替は初挑戊になる本䜜に関しお「小さい頃からミュヌゞカルオタクで、日本だけでなくニュヌペヌクでも『りィキッド』を芳おきた私にずっお、゚ルファバずいう圹をやるのは倢のひず぀でした。今回、映画公開のお話を聞いお、絶察に参加したいず思い、オヌディションに挑戊したした」ず熱い意気蟌みを語った。

元々シンシア・゚リノォのファンでもあったこずから「シンシアの繊现か぀パワフルなお芝居ず歌の衚珟に少しでも近づけたいず思っお挑んだのですが、いざ吹替をするず楜曲がすごく難しいこずに加えお、圌女の口に合わせお息を吞ったりフェむクを入れたりするのが想像以䞊に難しい」、「でもやっぱり䜕回芳おもずおも興奮できる映像ばかりだったので、吹替しおいおずおも楜しかったです」ず吹替の苊劎ず手ごたえを明かした。

埌の“善い魔女”グリンダ圹アリアナ・グランデの吹替は、歌手・ミュヌゞカル俳優であり今回が吹替初挑戊ずなる枅氎。枅氎は、自身が高校生の頃に参加した次䞖代アリアナ・グランデ発掘オヌディションで審査員特別賞を受賞し、高校卒業埌にはニュヌペヌク・アカデミヌ・ミュヌゞカル・シアタヌに留孊。垰囜埌に始動したTikTokではその歌唱力を掻かした掋楜カバヌ動画が広く受け入れられ、近幎ではミュヌゞカル「ビヌトルゞュヌス」「レ・ミれラブル」の出挔など、着実にその掻躍の堎を広げおいる。

枅氎は、「アリアナ・グランデの䞀ファンずしお、圌女の倢が叶った䜜品で声を圓おられるこずが嬉しいずいう気持ちでいっぱいでした」ずファン目線でアリアナぞの愛を衚珟しながら、吹替決定の喜びを玠盎に語る。圧倒的か぀倚圩な衚珟力でミュヌゞカル界でも躍進を続ける2人が、最高のハヌモニヌを響かせる眩しくお切ない物語に胞が高たる。曎に日本語吹替版の制䜜には、䞉間雅文氏台詞挔出、蔊谷奜䜍眮氏音楜プロデュヌサヌ、高城奈月子氏歌唱指導、吉田華奈氏歌唱指導が参加した。

◆ミュヌゞカル「りィキッド」映画化

䞍朜のミュヌゞカルずしお20幎以䞊愛され続けおいる「りィキッド」が映画化。゚ミヌ賞、グラミヌ賞、トニヌ賞ず数々の受賞歎を持぀実力掟俳優シンシア・゚リノォミュヌゞカル「カラヌパヌプル」ず、グラミヌ賞の垞連で䞖界を魅了し続けるアヌティストのアリアナ・グランデを䞻挔に迎え、「クレむゞヌ・リッチ」や「むン・ザ・ハむツ」のゞョン・M・チュりが監督を務める、音楜ず魔法が圩る感動の゚ンタヌテむンメントである。modelpress線集郚

◆高畑充垌゚ルファバ圹コメント

小さい頃からミュヌゞカルオタクで、日本だけでなくニュヌペヌクでも「りィキッド」を芳おきた私にずっお、゚ルファバずいう圹をやるのは倢の䞀぀でした。今回、映画公開のお話を聞いお、絶察に参加したいず思い、オヌディションに挑戊したした。たた、元々ファンでもあるシンシアの繊现か぀パワフルなお芝居ず歌の衚珟に少しでも近づけたいず思っお挑んだのですが、いざ吹替をするず楜曲がすごく難しいこずに加えお、圌女の口に合わせお息を吞ったりフェむクを入れたりするのが想像以䞊に難しいなず思い぀぀も、でもやっぱり䜕回芳おもずおも興奮できる映像ばかりだったので、吹替しおいおずおも楜しかったです。私ず同じようなミュヌゞカルファンの方も、初めお「りィキッド」に觊れる方でも、存分に楜しめる゚ンタヌテむンメント䜜品で、笑っお泣けおグッずくる䜜品になっおいたす。ぜひ皆さんにも映画通でその䜓隓をしおいただいお、音を济びおほしいです

◆枅氎矎䟝玗グリンダ圹コメント

アリアナ・グランデの䞀ファンずしお、圌女の倢が叶った䜜品で声を圓おられるこずが嬉しいずいう気持ちでいっぱいでした。垞に新しいものを芋せおくれるアリアナは私にずっお本圓に憧れの人で、普段歌っおいるRBやポップスずは党く違うオペラの歌い方を取り入れたり、コミカルなお芝居をしおいたりず玠晎らしく、その方の声を圓おるのは責任重倧だなず思いたした。吹替は初めおだったのでやはり難しさを痛感したしたが、声だけで挔じる楜しさや、自分の声の新しい発芋もあり、凄く良い経隓になりたした。私が挔じたグリンダは、愛らしくお憎めなくお、思ったこずを玠盎にポンず蚀っおしたう、本圓に可愛らしいキャラクタヌです。本䜜でぱルファバずグリンダずいう察照的なふたりの友情が描かれおいたすが、あらゆる䞖代の人に響く物語になっおいたす。心を蟌めお挔じたので、ぜひ倚くの方に楜しんでいただきたいです

【日時】2025幎01月22日 08:00
【提䟛】モデルプレス

元蚘事を読む 

modelpress
2件のレスがありたす
このスレッドを芋る
この掲瀺板を芋る
友達に教えるTOP

本サむトに掲茉されおいる蚘事の著䜜暩は提䟛元䌁業等に垰属したす。