ã¹ã€ã¹ã¯è¿ããçµæžãšå€äº€ã®åæ¹ã§è¡æã«èŠèããããç±³åœã®ããã«ãã»ãã©ã³ã倧統é ããäºåã®äºåããªããã®å¯è£ãªäžç«åœã«å¯Ÿãã茞å
¥é¢çš39ïŒ
ãšããé«çæªçœ®ãçºè¡šããã®ã§ãããããã«ããã¹ã€ã¹ã®æ ªåŒåžå Žã¯æ¥èœããåœå
ã¡ãã£ã¢ã¯çŸè·ã®èŒªçªå¶å€§çµ±é ã«ãªã³ã»ã±ã©ãŒïŒã¹ãã¿ãŒæ°ã«çå
ãåããããã©ã³ãæ°ãšã®é»è©±äŒè«ã«ããã察å¿ã®äžæéããæçµçãªäº€æžæ±ºè£ãæããã®ã§ã¯ãªãããšã®ç念ãåºãã£ãŠããã
âè±çŽãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãã«ãããšãã¹ã€ã¹ã¯é«çŽè
æèšãå®é£Ÿåããã§ã³ã¬ãŒããç²Ÿå¯æ©æ¢°ãå»è¬åãªã©ã§ç¥ããããããã¯ååœã®äž»èŠèŒžåºåã§ããããäžãæã«åã¶ãã©ãœã³äº€æžãçµãŠãã¹ã€ã¹æ¿åºã¯ã¯ã·ã³ãã³ãšã®åè°ããŸãšãŸããæäœæ°Žæºã®10ïŒ
é¢çšãåã¡åã£ããšèããŠãããããã«ããã4æã«çºè¡šããã31ïŒ
é¢çšãžã®äžå®ããè§£æŸãããã¯ãã ã£ãããšãããããã¯ã€ãããŠã¹ã®ææ°çºè¡šã¯æ¿çãåœæ°ãæç¶ãšããããé¢çšçã¯äžããã©ãããåŒãäžããããååœã®äžã§ã屿ã®é«æ°Žæºãšãªã£ãã®ã§ããã
ã§ã¯ããã®çµæã®è²¬ä»»ã¯èª°ãè² ãã¹ããªã®ããã¹ã€ã¹ã®å
šã¡ãã£ã¢ã¯äžæã«çŸè·å€§çµ±é ã«ãªã³ã»ã±ã©ãŒïŒã¹ãã¿ãŒæ°ã«èŠç·ãåãããä»å¹Žå
æ¥ã®å°±ä»»ä»¥æ¥ãååœãçããå¥³æ§æ¿æ²»å®¶ã§ãããçŸå°å ±éã«ããã°ãæ¿åºé¢ä¿è
ã®è©±ãšããŠããã¯ã€ãããŠã¹ã®çºè¡šåã«ã±ã©ãŒïŒã¹ãã¿ãŒæ°ã¯ãã©ã³ãæ°ã«é»è©±ãããã30åã«åã¶é話ãè¡ã£ããšãããå
éšã®èšŒèšã§ã¯ããã®ããåãã¯ãææ
çããæ²æšãã倿ãã¹ããšè©ããã圌女ã®å¯Ÿå¿ããã©ã³ãæ°ãæãããã¹ã€ã¹ã«å€§ããªå€åããããããå¯èœæ§ãææãããŠããã
ä»ã®ã¡ãã£ã¢ã容赊ããªããã¿ããã€ãçŽãããªãã¯ãã¯äžé¢ã§ããã©ã³ããåã«ãã±ã©ãŒïŒã¹ãã¿ãŒã¯ããŸãã«ç¡éªæ°ãããïŒããšæãããå°æ¹çŽã24 heuresããããã®éè©±ã¯æ¬æ¥ãã±ã©ãŒïŒã¹ãã¿ãŒã®æ¿æ²»äººçã圩ã代衚äœãšãªãã¯ãã ã£ãããçµæã¯åœŒå¥³ã«ãšã£ãŠææªã®å€±æãšãªã£ãããšèŸèŸ£ã«å ±ããŠããã
ã¹ã€ã¹æåãªæèšãã©ã³ãããã¬ãã¯ã¹ã®å±ç€ºã±ãŒã¹ãïŒåç/APéä¿¡æäŸïŒ ããããã¡ãã£ã¢ããã®éäžç ²ç«ã«å¯Ÿããã¹ã€ã¹é£éŠæ¿åºã¯åŒ·ãåŠå®ãããä»åã®é話ãçŽæ¥ãã©ã³ãæ°ã®æ
床ã硬åãããããã§ã¯ãªããšãããåæ¹ã®äŒè©±ã¯è³ããçµæãçãŸãªãã£ãããšã ãèªããããŸããæ¿åºé¢ä¿è
ã¯ããã©ã³ãæ°ãšãã®ããŒã ã¯åœåãã10ïŒ
ã®é¢çšã§ã¯äžååã§ãããšã®å§¿å¢ã瀺ããŠãããšæãããŠãããã¹ã€ã¹å
é£ã¯ç·æ¥äŒè°ãéããåŸã声æãçºè¡šããããé
åçãªææ¡ãæºåããè²¿ææ©æŠã®ç·©åãå³ãæ¹éã瀺ããã
ã¹ã€ã¹å€§çµ±é ãšã¯ãããªäººç©ãïŒ ä»ã®æ°äž»åœå®¶ãšã¯ç°ãªããã¹ã€ã¹ã¯ã茪çªå¶å€§çµ±é å¶ããæ¡çšããŠãããã¹ã€ã¹é£éŠè©è°äŒã®7人ã®è©è°å¡ã®äžããæ¯å¹Ž1人ãéžåºãããä»»æã¯1幎ã§åä»»ã¯äžå¯ã§ããã倧統é ã¯äŒè°ã®è°é·ãåããç«å Žã«ããããæš©éã¯ä»ã®è©è°å¡ããäžäœã§ã¯ãªãã
çŸè·ã®ã«ãªã³ã»ã±ã©ãŒïŒã¹ãã¿ãŒå€§çµ±é ã¯61æ³ã§ãåºèº«ã¯ã¶ã³ã¯ãã»ã¬ã¬ã³å·ããã¥ãŒãªããéèš³åŠé¢ïŒDolmetscherschule ZÃŒrichïŒã®éèš³ãã£ããããããªããŒã«å€§åŠã®æè²åŠä¿®å£«å·ãæã¡ãæ¿æ²»å®¶ã«ãªãåã¯é·å¹Žã«ãããèªåŠæåž«ãšããŠå€åããŠããã1992幎ã«å°æ¹åžè°äŒããæ¿æ²»æŽ»åãå§ããå·è°äŒãçµãŠãã£ãªã¢ãç©ã¿äžãã2019幎ã«é£éŠè©è°äŒå
¥ãã2024幎ã«ã¯å¯å€§çµ±é ãåããç¿2025幎ã«èŒªçªå¶å€§çµ±é ã«å°±ä»»ããã
ããŸãã«ç¡éªæ°ã ã£ãïŒ ãããçã®åé¡ã¯è²¿æèµ€åã«ãã å®éãå€ãã®æ¬§ç±³ã®çµæžã¡ãã£ã¢ã¯ãé¢çšçãæããã«ãªã£ãåŸãã¹ã€ã¹ã«å¯ŸããŠ39ïŒ
ãšããé«é¢çšã課ãããäž»å ã¯ããã¯ã貿æèµ€åã«ãããšåæããŠãããé»è©±äŒè«ã§èª°ããæããããšãã話ã¯ããããŸã§å£å®ã«ãããªããšããèŠæ¹ãæ¯é
çã ãå®éã®ããŒã¿ã«ããã°ã2024幎ã«ãããã¢ã¡ãªã«ã®å¯Ÿã¹ã€ã¹è²¿æèµ€åã¯385åã¹ã€ã¹ãã©ã³ïŒçŽ1å
3,000ååïŒã«éããŠãããããã¯ãã©ã³ãæ°ãæãå«ãããã€èŠæããèŠçŽ ã§ãããã
åçš®å»è¬åãã¹ã€ã¹ã®éèŠãªèŒžåºåã®äžã€ãïŒåç/APéä¿¡æäŸïŒ
ã¹ã€ã¹æ¿åºé¢ä¿è
ã«ããã°ããã©ã³ãæ°ã¯ã¹ã€ã¹ã«å¯Ÿããæ¬§å·é£åïŒEUïŒãèŠç¿ã£ãŠãããå€ãã®ç±³åœç£å€©ç¶ã¬ã¹ã®èŒžå
¥ãèªãããããããã¯ã¹ã€ã¹äŒæ¥ã«ãã察米æè³ã倧å¹
ã«æ¡å€§ããããšããé¢çšåŒãäžãã®äº€ææ¡ä»¶ãšããŠæ±ããŠãããšãããããããã±ã©ãŒïŒã¹ãã¿ãŒæ°ã¯ãã¹ã€ã¹åžå Žã¯ãã§ã«ç±³åœã«å¯ŸããŠæ¥µããŠéæŸãããŠãããçŸåšã¯ç±³åœããã®èŒžå
¥åã®99.3ïŒ
ãç¡é¢çšæ±ãã§ãããããè²æ©ã®äœå°ã¯éåžžã«éãããŠãããšåŒ·èª¿ãããããã§ãæ¿åºã¯äº€æžãç¶ç¶ããå°ãªããšãEU䞊ã¿ã®15ïŒ
é¢çšã«æãããèãã§ããã
ã§ã¯ã39ïŒ
ã®èŒžå
¥é¢çšãã©ãã»ã©æ·±å»ãªã®ããã¹ã€ã¹ã®çµæžåŠè
ã¯èŠåãããæ¿åºãç±³åœãšæ°ããªåæã«è³ãããå»è¬åãªã©ã®ãé«é¡èŒžåºåç®ãã«ç¹å¥ãªå
逿ªçœ®ã確ä¿ã§ããªããã°ã茞åºäŸå床ã®é«ãã¹ã€ã¹çµæžã¯ãä»åŸæ°å¹Žã§æ·±å»ãªæ¯æ°åŸéã«çŽé¢ããæãããããå
¬åŒçµ±èšã«ããã°ãã¹ã€ã¹ã®å¯Ÿç±³èŒžåºé¡ã¯ååœã®å¹Žé茞åºç·é¡ã®6åã®1匷ãå ããŠããããã®åœ±é¿ã¯èšãç¥ããªãã