2016幎ã«å
¬éããã倧ããããæãããåäœãã©ãŒããã³ãã»ããªãŒãºãã®ç¶ç·šãããã³ãã»ããªãŒãºïŒãã8æ13æ¥ããããããå
¬éãããã
åäœã§ã¯ã倧éãé ãæã€âç²ç®ã®è人âã®å®¶ã«åŒ·çã«å
¥ã£ãè¥è
ããè¶
人çãªèŽèŠãšé«ãæŠéèœåãæã€âè人âã«ãã£ãŠè¿ãèšã¡ã«éãæ§ãæãããäžèŠè¢«å®³è
ã«èŠããâè人âã ããæãã¹ãç§å¯ãæã£ãç°åžžè
ã§ããããšã倧ããªãã€ã³ãã ã£ãã
äºäœç®ãšãªãä»äœã§ã¯ãäžäœç®ãã8幎åŸã®è人ãæããŠããã圌ãâãšããå°å¥³âãè²ãŠãŠããããšãæãããããå°å¥³ã¯äœè
ãã«çãããŠãããâè人âã¯åœŒå¥³ãå¿
æ»ã§å®ãããšãããå°å¥³ã¯äœè
ãªã®ããâè人âã¯ãªã圌女ãè²ãŠãŠããã®ãããããŠå°å¥³ãçã人ã
ã¯äœè
ãªã®ãââè¬ã¯å€ããããã¹ãŠã¯èŠ³ãŠã®ã楜ãã¿ã ã
æ¬ã·ãªãŒãºãææããŠããã®ã¯ããªã¡ã€ã¯çãæ»éã®ã¯ããããã§ã話é¡ãåŒãã ãã§ãã»ã¢ã«ãã¬ã¹ãšããã»ãµã€ã²ã¹ã®ã³ã³ããåäœã§ã¯ãã§ãã»ã¢ã«ãã¬ã¹ãç£ç£ãåããããã»ãµã€ã²ã¹ãšãšãã«å
±åã§èæ¬ãå·çãä»äœã§ã2人ãå
±åã§èæ¬ãæžããŠããããç£ç£ãããã»ãµã€ã²ã¹ã«ããã³ã¿ããã圌ã®åç£ç£äœãšãªã£ãã
ãã®ãã³ã2人ãååœã¡ãã£ã¢ã®è³ªåã«çãããªã¢ãŒãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãå®æœããããæ®åœ±æã®å·¥å€«ãã2äœç®ã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãâç°åžžãªè人âãšãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®çºå±ã®ããæ¹ãªã©ã«ã€ããŠèªã£ãŠãããã
èšäºã®åŸåã«ã¯ã2äœç®ã®ç©èªã®æ¹åæ§ã«ã€ããŠè§ŠããŠãã解çãããããã¿ãã¬ã¯é¿ããŠããããæ ç»ã芳ãåã«ããŸãäºåç¥èãå
¥ããããªãæ¹ã¯ã泚æããâ»1äœç®ã®ã¯ã©ã€ããã¯ã¹ã«ã€ããŠã®ãã¿ãã¬ã¯ãã
ããã»ãµã€ã²ã¹ç£ç£Ããã§ãã»ã¢ã«ãã¬ã¹ïŒå
±åèæ¬ïŒãã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
åçïŒå·ŠïŒãã§ãã»ã¢ã«ãã¬ã¹ãäžå€®ïŒããã»ãµã€ã²ã¹ïŒœ
â 質åïŒåäœãšç¶ç·šã§æåãããŠããã¢ã¡ãªã«ã®ã€ã¡ãŒãžãç¹ã«èå°ãšãªã£ãŠããè¡äžã¯ãšãŠã殺颚æ¯ã§æãæãã«èŠããŸãããããã¯ã¢ã¡ãªã«ãããã¯äžçã®çŸç¶ãè¡šãããã®ãªã®ã§ããããïŒ
ãã§ãã»ã¢ã«ãã¬ã¹ïŒä»¥äžããã§ãïŒïŒãã®éãã§ããããã€ããéžãã ã®ããçŸç¶ââããããããå°æ¥ããè¡šããŠããå¯èœæ§ãããããã ãã²ãšæåã«èªåè»ç£æ¥ã§æ ããå°åã ãããã®åŸã¯åŸéãç¶ããŠãããæ®åœ±ããéã家ã¯ä»ããã®ãŸãŸã§ãæ ç»ã®ããã«äœãå€ããŠããªããä»äœã§ãããã§ãããŒãã³ïŒâè人âã®ååïŒã¯ãã瀟äŒããå€ç«ããŠããããšããããæã
ã¯æ²èŠ³çã«ãªã£ãŠããããã§ããªãããæ ç»ã«ã¯ããŸã䜿ãããªãå°åãããã®ãŸãŸã§æ®åœ±ãããã£ãã
ããã»ãµã€ã²ã¹ç£ç£ïŒä»¥äžãããïŒïŒäž¡äœåã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒå
šå¡ããããæå³ç€ŸäŒããè¿œæŸãããŠããã瀟äŒã«å®ãããŠããªãã®ã§ç掻ãããŠããããã«ç¬èªã®ã«ãŒã«ãäœã£ãŠçããŠããããããã颚ã«æ®ãããŠãã人ã¯ã¢ã¡ãªã«ã ãã§ãªãäžçäžã«ãããšæããããããçŸå®ã®äžéšãæã
ã®ã¬ã³ãºãéããŠèŠ³å®¢ã«å±ããŠããã
â 質åïŒæ ç»ã«äœ¿ã£ãããããã¯å·¥å€«ããâé³âïŒãµãŠã³ããã¶ã€ã³ïŒã«ã€ããŠæããŠãã ããã
ããïŒãžã£ã³ã«çã«ãé³ã¯ãšãŠãéèŠãªèŠçŽ ã ã£ããæ¯éãšãæ ç»é€šã§ãé³ãå«ããŠâèªå®
ã§ã¯åŸãããªãäœéšâã楜ããã§ããããããšæããå®éãã®æ ç»ã§ã¯é³èªäœãã¹ããŒãªãŒå±éãããŠããå Žé¢ããããããããæ ç»ã ãããããã£ã¬ã³ãžããããšæã£ãŠããã倧å€æèœãªãµãŠã³ãã¹ã¿ãããéãŸã£ãŠããããã®æ ç»ã«ãšã£ãŠé³ã¯æãéèŠãªèŠçŽ ã®äžã€ã§ããããã®ããšãæ ç»ã®ç¹åŸŽã§ãããã
ãã§ãïŒã¹ãã€ã³äººãªã®ã§èšèïŒè±èªïŒãªãã§æ ç»ãäœãããšãããå°è©ãå°ãªãã®ã§é³ã¯ç¢ºå®ã«ãã®ãã©ã³ãã£ã€ãºã«ãšã£ãŠéèŠãªãã ãæã
ã¯è±èªãèŠæã ãããç¹ã«1äœç®ã¯ã©ã®ããã«ããã°å°è©ãå°ãªãæžãŸãããããã課é¡ã ã£ããå®éå°è©ãå°ãªããšéããªã®ã§ãå·èµåº«ã足é³ãªã©âã¢ãã®é³âã«éäžãããä»äœã§ããã¯é³ã«é¢ããŠæŽã«ã¬ãã«ã¢ããããŠããŠçŽ æŽãããåºæ¥ã«ãªã£ãŠãããããããæå³ã§ããã²æ ç»é€šã§ããã«ããŒã¢ãã¢ã¹ã§äœéšããŠãããããã
â 質åïŒç£ç£åœ¹ãããã«æž¡ãã®ã¯ãããã§ãããããããŠã©ãã³ã¢ã¡ãªã«äººãšããŠã®æ ç»æ¥çã§ã®æŽ»èºã«ã€ããŠæããŠãã ããã
ãã§ãïŒããã³ãæž¡ãã®ã¯ç°¡åã ã£ããç§ãç£ç£ããªããšæ±ºããããšã誰ã«ãããæ€èšããããæ ç»ã«åºãŠãã人ç©ãç¥ããªãå€ã®ç£ç£ã«ããã®ã¯ãããããšæ±ºããŠãããèæ¬å®¶ããç£ç£ã«ãªãã®ã¯æ¯èŒçã¹ã ãŒãºã ããªããªãç£ç£ãšããŠæãéèŠãªã®ã¯âç©èªãäŒããåâã ãããæè¡é¢ãªã©ã«ã€ããŠã¯ä»ã®ã¹ã¿ããã®ãµããŒããããããç£ç£ã¯äœããã¹ããŒãªãŒããã£ããææ¡ãããã®ã¹ããŒãªãŒã®ã·ãŒã³ãé äžåã«æ®åœ±ããŠãããªããŠã¯ãªããªããããã¯ããã«é·ããŠãããç£ç£ã¯åããŠã ã£ããã©ãä¿¡é ŒããŠããããçŽ æŽãããæ ç»ãäœã£ãã
2ã€ç®ã®è³ªåã«ã€ããŠãæã
ã®è²¬ä»»æã¯å€§ãããã©ãã³ã¢ã¡ãªã«äººã¯ãã®æ¥çã«ãããŠãŸã ãŸã 足ããªããæ§ã
ãªåéã®ã¹ã¿ããã¯ããããç£ç£ãèæ¬å®¶ãšããæå³ã§ã¯è¶³ããªãããæ¢ãã®ã«èŠåŽããããæ¥çã®åãå
¥ãæ
å¢ããªãããã§ã¯ãªããã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã®åœã
ã人æã®è²æã«ãã£ãšåãå
¥ããå¿
èŠããããäž¡åŽã®æ¹åãå¿
èŠã§ãããããããã°ããå€ãã®ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«äººããããæããªããããªãŠããã§åãããšãã§ãããã¢ã¡ãªã«ã«ãããã©ãã³ã¢ã¡ãªã«äººã®äººå£ã¯å€ãã芳客ãšããŠã®åœŒãã«ãšã£ãŠãããããšã§ãããšæãã
â 質åïŒ1äœç®ã®ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã¯çŽ æŽãããã£ãã§ãããä»äœã®ã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ã§ç¹ã«æ³šæããããšãæºåããããšãªã©ããã°æããŠãã ããã
ããïŒæ ç»ãæ®åœ±ããéãç¹å®ã®äžç芳ãäœãã®ã«å€ãã®ãšãã«ã®ãŒãè²»ãããããã¯ç£ç£ã«ãšã£ãŠæã倧å€ãªéšåã§ãã£ãŠãæéãããããä»åã¯äž»äººå
¬ãé°å²æ°ãã«ã¡ã©ã®äœ¿ãæ¹ãªã©å€ãã¯ãã§ããæ¢ã«èšå®ãããã¯äœã£ãŠãããŠããããããããããšã«ããããã®ã¹ã¿ãŒãã ã£ãã®ã§ãä»ã®ããšã«æéãè²»ããããäžäœç®ã§ã¯æåã®å®¶ã®ã·ãŒã³ã§2ïœ3åéãããã®é·ãã·ãŒã³ããã£ãããããå
ã«ãæ°é±éãããŠäœã£ãä»äœã®5ïœ6åéã®ã¯ã³ã«ããã·ãŒã³ããããå€ãã®æŒè
ãšã¢ã¯ã·ã§ã³ãå
¥ã£ãŠããã·ãŒã³ã§ãæéãšåŽåãå¿
èŠã ã£ãããããã¯ãã§ããåå°ãäœã£ãŠãããŠããã®ã§å¯èœã«ãªã£ãã
ãã§ãïŒããã2人ã®ææã ããæ åã«é¢ããŠã¯ãããããããªãããç©èªèªäœã¯2人ã§äœã£ãã®ã ãããçµå±æ åãšèšã£ãŠããå°æ¬ã«æžããã·ãŒã³ãæ®åœ±ããŠããã®ã§ãã£ãŠããã®é·ãã·ãŒã³ãããã ã
ããïŒå®¶ã®äžãå»äžãšãã£ãéãããã¹ããŒã¹ã§æ®åœ±ããã®ã¯ãã£ã¬ã³ãžã§ã¯ãããæè¡é¢ã®è©±ã¯å§ãããšçµãããªããããšã«ããåªç§ãªæ®åœ±ç£ç£ãšããŒã ã«æµãŸããã
ãã§ãïŒã¡ãã£ãšããããªãã¢ãæ®åœ±ç£ç£ã®ãããïŒPedro LuqueïŒã¯ãŠã«ã°ã¢ã€ã§ãSilent HouseãïŒãSHOTïŒã·ã§ãããïŒãšããäœåãäœã£ãããæ ç»å
šäœãã¯ã³ã«ããã§æ®ã£ãããŠã«ã°ã¢ã€ã®äœåã ãããšãªã¶ãã¹ã»ãªã«ã»ã³äž»æŒã®ã¢ã¡ãªã«ãªã¡ã€ã¯ïŒããµã€ã¬ã³ãã»ããŠã¹ãïŒãã§ãããããŒã«ããã®ã·ãŒã³ããããšãããã ã芳客ã¯éäžãããšæãã
â 質åïŒå°å¥³åœ¹ã®ãããªã³ã»ã°ã¬ãŒã¹ã¯11æ³ã§ãããä»äœã®ãã®ãããªéæ¿ãªã·ãŒã³ã«ãããŠã©ã®ãããªæŒææå°ãããŸãããïŒ
ããïŒä»äºã®95%ã¯åœŒå¥³ãããªããŠãããã11æ³ã ã5æ³ãããã®æããåŠæ ¡ã§æŒåãããŠãã®åŸæå°ãåããŠããããã®éçšãææ³ãžã®ç解ãæ·±ãããã®éã®ããã§æ¬åœã«é©ããã圹è
ãšããŠæ¬åœã«ãã°ãããã家åºæåž«ããæ¯ãããæ®åœ±çŸå Žã«äžç·ã«ããŠãæã
ãå«ãçã§ããç°å¢äœãã«åªåãããæã
ã®ä»äºã¯ã圌女ãä»äºã§ã¯ãªãã²ãŒã ãéãã§ãããããªæèŠã«ãªã£ãŠãããããšã ã£ãããã®æ¹ãæéãæ©ãé²ããå®æåã¯éæ¿ã§æŽåçã«èŠããããæ®åœ±çŸå Žã¯ããããé°å²æ°ã¯å
šããªãã£ããæ°Žäžã«ãã圌女ãæ®åœ±ããã·ãŒã³ããããèŠåŽããã®ã§ã¯ãšæã£ãŠãããã圌女èªèº«ã¯ãšãŠã楜ããã§ããŠãã£ãšç¶ããŠãããããã ã£ããçµãã£ãŠãããäžåºŠããããããããŠç¿æ¥ããŸãåãã·ãŒã³ãæŒããããšèšããããããã¯ã§ããªããšåœŒå¥³ã«èª¬æããç³ãèš³ãªãæ°æã¡ã ã£ããéµã¯åœŒå¥³ã«ã²ãŒã ã®ããã«æãããããšã ã£ãã
ãã§ãïŒåœŒå¥³ã¯èŠ³å®¢ã®èŠç¹ã§ã¯èŠãŠãªãã®ã§ãæ®åœ±ããŠããŠãæãã¯æããªãããã©ãŒæ ç»ã§æŒããŠããåäŸãã¡ã¯æ®åœ±äžã芳客ãå®æåã§èŠ³ãæãã·ãŒã³ãèŠãããšã¯ãªããã ã
ããïŒåäŸãªã®ã§æ®æ®µã¯ãµããããããŠæ¥œããã§ããããã¢ã¯ã·ã§ã³ïŒããšèãããç¬éã圹è
ã«ãªããæ¯æ¥çŽ æŽãããæŒæãããŠãããŠæåããããšãŠãåªç§ãªã®ã§æ ç»çã§ã®å°æ¥ã®æŽ»èºã楜ãã¿ã ã
â 質åïŒ1äœç®ã®ãšã³ãã£ã³ã°ã芳ãŠã2äœç®ã§ã¯âè人âã䟵å
¥è
ã®äžäººã®åŸãè¿œãã®ããšæããŸããããå®é2äœç®ã®ã¹ããŒãªãŒã¯äºæ³å€ã®ãã®ã§ãããäœããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåããŸãããïŒ
ãã§ãïŒ1äœç®ãæåããŠ2äœç®ãå®çŸããããšã¯ãšãŠã幞éã«æãããæ»éã®ã¯ãããããããã ã£ããïŒäœç®ã¯æ¯èŒçå
容ãæ³åãããããäžè¬çã«ãã£ã«ã ã¡ãŒã«ãŒã¯ç¶ç·šãäœãéãç°¡åãªæ¹æ³ãéžã¶ãåäœãšäŒŒãå
容ã§ãã¹ã±ãŒã«æã倧ãããããæã
ã¯ããã§ã¯ãªããæå€æ§ã®ããå
容ã«ããããã«åªåãããããããªããšé¢çœããã®ãã§ããªããåäœã«æ¬æã瀺ããªããæ°é®®å³ã®ããå
容ã«ãããã£ãããããŠåäœã§ã楜ãããäœåã«ä»äžãããã£ãã倧å€ã§ã¯ãã£ãããäœãæãšããŠãããããä»äºã®æ¹ãé¢çœãã£ãããåžžã«ãã®ãããªå¿ãæã€ããã«ããŠãããæ倧éã®åãšèœåã泚ãããã¹ããå°œãããäœåãäœãããã1äœç®ã®ãšã³ãã£ã³ã°ããæ³åã§ãã2äœç®ãäœãã®ã¯ç°¡åãããããªãããæã
ãäœã£ãã話ã®æ¹ãæ³ååãåããŠããŠæ¥œããã§ãããããšæãã
ããïŒ1äœç®ã®çµããã§ã¯âè人âãšäŸµå
¥è
ãšã®éã§ååŒãããããéãæž¡ã代ããã«ç§å¯ãå®ããç§å¯ã®ååŒã§ããããäºãåŸããã®ããã£ãããã®åŸ2äœç®ã§âè人âãçªç¶ååŒãããçžæãè¿œãã®ãããããªããšã«ãªããã ã
ãã§ãïŒâè人âã¯é
·ãããšã沢山ããŠåãã€ãããããã®çŽæã¯å®ããšæ±ºããŠãããéã«ããã®ãšã³ãã£ã³ã°ã¯âè人âã®ããšãèŠå¯ã«éå ±ãããéããããã圌女ãæ£çŸ©ã®éãéžã°ãéã売ã£ãç¬éã§ãããããã¯ããã§æãããã·ãŒã³ã ãšæãã
â 質åïŒäžäœç®ã«ãããŠâè人âã«ã¯åæ
ãããèŠçŽ ã沢山ãããªããããã®ç°åžžæ§ã«ãã£ãŠãå®æãªåæ
ãææ
移å
¥ãé»ããã£ã©ã¯ã¿ãŒã«ãªã£ãŠããŸããããããã£ããã£ã©ã¯ã¿ãŒã«ã©ããªçããããããŸãç¶ç·šã§ã©ã®ããã«çºå±ãããããšæããŸãããã
ãã§ãïŒäžäœç®ã¯é
·ãããšãããâè人âã®è©±ã ã圌ã¯åœŒã®è¡åãåžžã«æ£åœåããããšãããããããèå³æ·±ããšããã§ãããã圌ã«ã¯èª¬åŸåããããèš±ããããè¡åããšã£ãçç±ãè¿°ã¹ããããããããªãã£ãããšãã¢ããŒã«ããããªã®ã§ã2äœç®ã§ã¯ãã®ãããªç¶æ³ããæãåºããèªåãã©ããã人éã§ãã©ãããããšããã£ãŠããããèªããªããã°ãªããªããšããèšå®ã«ããã®ãé¢çœãã®ã§ã¯ãšæã£ããäžäœç®ã§åœŒãæãæããŠããããšã¯ãèªåããæªãã§ããããšããªããªãèªåã¯ããŒããŒã ãšæã£ãŠãããããä»äœã§ã¯çŸå®ãšåããåããèªåã®éå»ãèªãããããŠèªåãã©ããã人ç©ã§ããããç解ããŠèªããŠæ¬²ããã
â 質åïŒã¯ã©ã€ããã¯ã¹ã®ã·ãŒã³ã®å€ãã¯ãã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºãã·ãªãŒãºãæãèµ·ããããŸãããã®æ ç»ã¯ãã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºãã®ãªããŒãžã¥ãªã®ã§ããããã
ããïŒãã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºããä»ã®æ²¢å±±ã®æ ç»ã®ãªããŒãžã¥ã§ãããšæãããžã§ãŒã»ãã»ãã£ã³ãã«ã®è±éã®æ
ãããããè±éã®ç¥è©±ã¯äœå幎ãæãŸã§èŸ¿ã£ãŠããããã©ã®æ ç»ãäœããããã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºãã«åœ±é¿ãããŠãããšæãã
ãã§ãïŒãã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºãã芳ãããšããªãç£ç£ãäœã£ãæ ç»ã§ãªãéããäœããã圱é¿ã¯åããŠãããšæãã
ããïŒæã
ã®å Žåãå
šãæ°ãä»ããªãã£ãããšããå°è©ãæžããåŸã«ããããé£çµ¡ããã£ãŠããã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºããšåãå°è©ã ãšææãåãããåãã人ã«ã¯åããã ãããšããæãã§å°è©ã¯å€æŽãããã®ãŸãŸã«ãããæåŸã®ã·ãŒã³ããã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºãã®ã·ãŒã³ãšæ¯èŒã§ãããã€ã³ãã¯ãã®åŒ·ãæ åãªã®ã§ãç¡æèã«åœ±é¿ãåããŠãããæ£çŽãæ°ãä»ããªãã£ããå®æããåŸã«äŒŒãŠããèŠçŽ ã沢山ããããšã«æ°ã¥ãããèªç¶ã«ããããã®ãåºãŠããŸãã®ã ãããããããããå°è©ãèããŠçµ¶å¯Ÿã«æ°ã¥ããŠãããã³ã¢ãã¡ã³ã¯ãããšæãã
ããã³ãã»ããªãŒãºïŒã
8æ13æ¥(é)å
šåœããŒãã·ã§ãŒ
ç£ç£ïŒããã»ãµã€ã²ã¹
èæ¬ïŒãã§ãã»ã¢ã«ãã¬ã¹/ããã»ãµã€ã²ã¹
補äœïŒãã§ãã»ã¢ã«ãã¬ã¹/ãµã ã»ã©ã€ã/ããã»ã¿ããŒã
åºæŒïŒã¹ãã£ãŒãŽã³ã»ã©ã³ã°/ãã¬ã³ãã³ã»ã»ã¯ã¹ãã³ 3 äž/ãããªã³ã»ã°ã¬ãŒã¹
åé¡ïŒDONâT BREATHE 2