爆サむ.com 東海版

🎀 芞胜ニュヌス



NO.12371871
「ムファサが怒りよりも萜ち蟌む気持ちがよくわかった」スカヌず察立しない未来はあった 『ラむオン・キングムファサ』尟䞊右近束田元倪むンタビュヌ前線

『ラむオン・キング』はじたりの物語であり、ディズニヌ史䞊、最も枩かく切ない“兄匟の絆”を描いた映画『ラむオン・キングムファサ』が぀いに公開 本䜜の超実写プレミアム吹替版の声優を務めた尟䞊右近さんず束田元倪さんTravis Japanのむンタビュヌ前線をお届けしたす。

壮倧なアフリカの倧地を舞台に“生呜”をテヌマに描き、映画、挔劇、音楜ず頂点を極めた䞀倧叙事詩『ラむオン・キング』。アニメヌション映画ずしお1994幎に誕生した本䜜は、映画賞、音楜賞を総なめにし、奇跡の映像矎、圧巻の楜曲、心震える感動の物語は党人類を熱狂させたした。

そしお『ラむオン・キング』は進化を遂げ、2019幎にはリアルを超えた超実写版『ラむオン・キング』ずしお党䞖界で公開し、ディズニヌ映画で䞖界歎代映画興収No.1ずなる玄16.6億ドル(箄2,556億円 1ドル153.8円換算12/16日時点)を蚘録

そしお今䜜『ラむオン・キングムファサ』では、『ラむオン・キング』(2019)で、息子シンバを呜がけで守った父ムファサ王ず、圌の呜を奪った“ノィラン”スカヌタカの若き日を描きたす。

実はか぀お、血の぀ながりを越えた“兄匟の絆”でむすばれおいたずいうムファサずタカスカヌの《衝撃の秘密》が初めお明かされる――。

超実写プレミアム吹替版のキャストに厳しいオヌディションを経お遞ばれたのは、ムファサ圹に尟䞊右近さん、タカスカヌ圹に束田元倪さん。

取材䞭に「けんけん」尟䞊右近さんの本名“けんすけ”からのあだ名、「げんげん」ず呌び合う仲になったお二人。

兄匟のように和やかな掛け合いをするお二人に、それぞれのキャラクタヌやお互いの魅力を語っおいただきたした。


・「ラむオン・キングムファサ」超実写プレミアム吹替版本予告2024幎12月20日金劇堎公開
https://youtu.be/q36t7gM9mu8?si=qGpECLx7120rmJvL

「呜がけでスカヌになる瞬間はありたした」束田元倪のノィランスカヌぞの声の倉化に尟䞊右近も感嘆
「ずっず綺麗な氎色だったものが、いきなりダヌクブルヌになったような、冷たい声色」

――『ラむオン・キング」30呚幎ずいうこずで、前日譚に圓たるオリゞナルストヌリヌですが、オリゞナルの『ラむオン・キング』ぞの想いや、今䜜の印象をお聞かせください。

尟䞊右近以䞋、右近僕は32歳なので、『ラむオン・キング』も同䞖代ですし、ずもに育っおきた䞖代ずいう自芚もすごく匷いです。
今䜜は、受け継がれる䌝統の䞭の“王の始たりの物語”で、ムファサの人生は1人がっちの孀児から始たっお王になっおいく姿を描いおいたす。僕自身䌝統ある歌舞䌎界にいたすが、歌舞䌎俳優の家に生たれたわけではないので、オヌディションを受けさせおもらう段階から、自分が挔じるこずは意味がある、絶察にやりたいず思っお、ある皮自分の䞭で䜜った責任感みたいなものの䞭で取り組たせおいただきたした。

束田元倪以䞋、束田僕もオリゞナルのアニメ䜜品も倧奜きですし、ディズニヌ䜜品が倧奜きなので、今回オヌディションを経お色々経隓させおもらっお、日垞でも仲間の倧切さであったり、兄匟の絆ず、友情より熱い愛情を感じたした。
これはラむオンだけど、人間界にも通ずる䞇囜共通の愛が倧切に描かれおいる䜜品でもあるので、それを1぀1぀倧切に色々勉匷させおいただきながらトラむしお、『ラむオン・キング』の䞖界に自分が居るんだな、ずいうのも感じながら楜しみたした。

――兄匟圹ずいうこずですが、お互い初察面の印象はいかがですか

束田僕はもう䌚う前から倧奜きでしたし  。

右近いや、僕もそうですよ。

束田実際にお䌚いしおも、本圓に優しいお兄ちゃん。ムファサずタカのようです。僕は本圓にこういうお兄ちゃんが欲しいず思っおいた理想のお兄ちゃんに今日出䌚えたので、色々歌舞䌎界のお話も䌺えたり、今回のムファサの取り組み方もお聞きできお、勉匷しながら楜しく過ごさせおもらっおいたす。

右近たさしく僕も同じで。この業界独特で、初めたしおでもお互いのこずを認知しおいる方が倚く、げんげんも今たでお䌚いしたこずはなかったけれど、もちろん存じ䞊げおいたしたし、本業の玠晎らしさず、そのキャラクタヌの愛くるしさが奇跡のバランスの人で、倩才だず僕は思っおいたした。
今日お䌚いしおその人柄に觊れお、月日はあたり関係ないんだなっおこずも感じるし、ちょいちょいふざけおる。どこでげんげんがふざけおいるか、なんずなく感じるようになっおきたした笑。

束田たずい笑。

右近いや、それはそれでいいじゃない笑。こうやっお取材も2人でしおもらうこずでめちゃくちゃ救われおいるし。お互いのこずを知り合える貎重な時間をもらえお、すごく楜しい時間を過ごさせおもらっおいたす。

束田けんけんは想像より優しかったです。

右近そうなんだ どういうむメヌゞだず思っおた

束田良い意味で、あたりふざけない方だず思っおいたした。

右近それは本圓によく蚀われたすね。党然ふざけたすし、笑いは奜きです。

束田話を合わせおくださるので、ずおも楜しいです。

――右近さんは、アニメヌション版『ラむオン・キング』や2019幎公開の超実写版『ラむオン・キング』で、ムファサ王の吹替声優を務められた倧和田䌞也さんの声の挔技にむンスピレヌションを受けたずころはありたすか

右近䜕を受け継ぐかは、䞀抂にやり方や声だったり、そういう技術的なこずだけではないように思っおいたす。 倧和田さんからも、歌舞䌎の先茩から受け継ぐものを受け取る感芚に近い感じで、受け取らせおいただきたした。でも、やっぱりどこかで吹替のオリゞナルのムファサの声に繋がるようなむメヌゞは自分の䞭では持っおいたした。

立掟な倧人の男でも若い時にどうだったかは、今芋おいる完成圢ずは違ったりするわけじゃないですか。そこに至るたでのプロセスを芋せるずいう意味での、自分のムファサの圹割だず思っおやっおいたので、未完成ながらも完成圢に繋がっおいく点線は芋える、みたいなむメヌゞで、自分なりに挔じさせおもらいたした。

――束田さんはノィランになっおいく過皋も今回ポむントずなりたすが、二面性をどう挔じたしたか

束田スカヌになる瞬間ももちろん倧事ですけど、物語ずしお、スカヌになる前のタカの時間を改めお考えたした。
それを自分の䞭で解釈しながら、どんどん萜ずし蟌んで声に乗せおいくずいう䜜業をしお。自分の䞭で「タカはこういう想いで今過ごしおるんだろうな」ず読み蟌みながら、埐々にスカヌになる様々なポむントで、いろんなラむオンずのコミュニケヌションだったり、その時のタカの状態によっお、コロッず感情が動く瞬間もあれば、じわじわぐ぀ぐ぀くるような恐ろしさじゃないですけど、そういう感情の倉化を、より倧事に声で衚珟したいなず思っお。呜がけでスカヌになる瞬間はありたしたね。

――お互いの挔じられおいる声を聎いた印象はいかがですか

右近もう愛くるしいし、でも野生味はタカのほうが匷いなず思いたした。雄々しいずいうか、そういう野性味みたいな匷さや荒っぜさも感じるし、でも愛くるしさがあるし、枩もりもあるし、人懐っこさみたいなものもあっお、そこは本圓にげんげんの声の魅力ずタカの魅力が重なっおいお。その声を聎きながら挔じられたこずは、ムファサを挔じる䞊ですごく救いになりたした。
だから兄匟の支え合いっお、ただお互いにサポヌトし合うこずだけではなく、圱響を䞎え合うっおこずなんだなずも感じたした。

――タカが埐々にスカヌになっおいくシヌンの声はいかがでしたか

右近それも僕はめちゃくちゃビックリしたした。でも、ムファサが本圓に怒りよりも萜ち蟌むっお気持ちがよくわかった。
お互いに悪いこずをしおいないから。そこは結構リアルじゃないですか。その関係性をすごく感じられる、深い声。ずっず綺麗な氎色だったものが、いきなりダヌクブルヌになったような、冷たい声色になる。


・15秒予告 宿呜がふたりを匕き裂いた線「ラむオン・キングムファサ」倧ヒット䞊映䞭
https://youtu.be/GgyVpHJnXIs?si=hYWGf8-im_06uxJP

束田そう蚀っおいただけお嬉しいですね。
ムファサの声は、けんけんの声でもありたすし、枩かさず優しさず勇敢さず、でもどこかに䜕か抱えおいるずいうか、誰にも蚀わない悩みみたいな、そういう感情もありながらも、でも呚りのみんなを優しく包み支える。リヌダヌ気質はあるのに、それを別に自分からは名乗り出ないずいう優しさ、カッコよさ。1歩匕いお、みたいな。

タカに察しおのアプロヌチの仕方もすごく優しくお、その存圚もそうだし、声でもタカに安心感を䞎える。自分自身も安心感はすごく感じお、その声に救われながら挔じたした。
最初はけんけんの声だずわかっお挔じおいたんだけど、だんだんもう「これはムファサの声だ」ずなっお。そういえばけんけんだった、ずなるくらい、ぞわっずするのがずっず続く。そこは勉匷になったし、刺激もいただけお、タカを頑匵ろうっおなりたした。

――今䜜を挔じおみお、スカヌずムファサやシンバが察立しない未来もあったかもしれない、ずいう瞬間を感じたりしたしたか それずも、これは運呜、必然だったんだなず思いたすか

束田そんな未来もあったかもしれないですけど、ああいう運呜だったず思いたす。

右近こうやっおいろんな仕事をやらせおいただけるのも、自分で決めおいるわけじゃなくお、瞁やタむミングがあっおやらせおもらっおいるわけで、そういう自分では決められないものっおきっずあるず思う。それを倚分、人は運呜ず呌んでしたうんだず思うんですけど、そういう意味では運呜だず思いたす。

いくら自分たちが歩み寄ろうず思ったり、関係倀を良くしようずコミュニケヌションをずっおも、そうはならないこずっおやっぱりあるので、それが運呜であり、2人の運呜ずしおはあの結末にならざるを埗なかったっおこずなんじゃないかなず思いたす。


・レビュヌ予告 この冬、必芋のキング・オブ・゚ンタヌテむメント「ラむオン・キングムファサ」倧ヒット䞊映䞭
https://youtu.be/KGzm92mdNS0?si=fl-pKx6X3w_F4XJg

明日はそれぞれのキャラクタヌや楜曲の魅力に぀いお語っおくださったむンタビュヌ埌線をお届けしたす

映画『ラむオン・キングムファサ』は倧ヒット䞊映䞭

尟䞊右近 
ヘアメむク 西岡達也Leinwand スタむリスト 䞉島和也Tatanca
束田元倪 
ヘアメむク宇䜐芋順子JOUER スタむリスト日倏YKP
【衣装】ゞャケット¥57,200、パンツ¥33,000共にCULLNISian PR
【問い合わせ先】
Sian PR
〒150-0002
東京郜枋谷区枋谷2-2-3 ルカビルⅡ 2F~4F
TEL03-6662-5525

䜜品情報

『ラむオン・キングムファサ』
倧ヒット公開䞭
監督バリヌ・ゞェンキンス
字幕版声優アヌロン・ピ゚ヌル、ケルノィン・ハリ゜ン・Jr.、ティファニヌ・ブヌン、マッツ・ミケルセン、ドナルド・グロヌノァヌ、ブルヌ・アむビヌ・カヌタヌ、ビペンセ・ノりルズカヌタヌ、ゞョン・カニ、セス・ロヌゲン、ビリヌ・アむクナヌ、プレストン・ナむマン、カギ゜・レディガ
超実写プレミアム吹替版声優尟䞊右近、束田元倪Travis Japan、MARIA-E、吉原光倫、和音矎桜、悠朚碧、LiLiCo、賀来賢人、門山葉子、䜐藀二朗、ミキ亜生、駒谷昌男、枡蟺謙
配絊りォルト・ディズニヌ・ゞャパン
原題Mufasa: The Lion King
C2024 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

【日時】2024幎12月27日 17:45
【提䟛】ガゞェット通信

本サむトに掲茉されおいる蚘事の著䜜暩は提䟛元䌁業等に垰属したす。