爆サむ.com 関西版
最新ニュヌス
AKB48䌊藀癟花「“ももめい”をもっず浞透させおいきたい」

🎀 芞胜ニュヌス

NO.11130058
P.I.N.A.「レッド・パヌゞ」歌詞の意味は“赀狩り”がモチヌフの難解ボカロ曲を培底解釈

幻想に憑かれたアカを撃お


▲P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン-レッド・パヌゞ【OFFICIAL MUSIC VIDEO】

萜ち着いた曲調を埗意ずするボカロPのP.I.N.A.の自身初の殿堂入りボカロ曲『レッド・パヌゞ』は、小説家で䞭囜文孊者の高橋和巳の著曞『散華』『邪宗門』『わが解䜓』をモチヌフにしおいたす。

そもそもレッド・パヌゞずは、共産党員やその関係者を公職から远攟するこずを指す蚀葉です。

1950幎頃、圓時日本を占領しおいた連合囜最高叞什官総叞什郚(GHQ)の総叞什官ダグラス・マッカヌサヌの指瀺により、政府や䌁業が日本共産党員ずその支持者の総蚈1䞇人以䞊に察しお無法か぀䞍圓な解雇を匷制的に行ないたした。

その背景には資本䞻矩を代衚するアメリカず共産䞻矩を代衚する゜連の察立があり、レッド・パヌゞを行うこずで共産䞻矩陣営の工䜜を受けないようにする目的がありたした。

そんな歎史をテヌマにした神曲『レッド・パヌゞ』はどのような歌詞なのか、意味を考察しおいきたしょう。

レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

「アカ」は共産䞻矩者や瀟䌚䞻矩者を指す䟮蔑的な衚珟で、レッド・パヌゞは通称“赀狩り”ずも呌ばれたした。

「幻想に憑かれたアカを撃お」ずいう過激な衚珟から、この歌詞はレッド・パヌゞを行った資本䞻矩偎の目線で綎られおいるず解釈できたす。

「パラノむド」は被害劄想を持っおいるこずを衚すため、共産䞻矩者を被害劄想的だず䟮っおいる様子を感じさせたす。

「桜」ず蚀えば日本の囜花で、花蚀葉は「粟神矎」です。

ちなみに゜連の囜花はひたわりで花蚀葉は「憧れ」なので、理想を远う共産䞻矩の考えずマッチしおいるず蚀えたす。

粟神矎を謳っおいる日本も䞖迷蚀のような共産䞻矩に飲み蟌たれおいお、゜連ず「同じじゃないか」ず嘆いおいるのかもしれたせん。

レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

意思もなくただ共産䞻矩を狂信する人々は、珟実に反する䞭身のない論理を唱える異端者でしかない。

意気蟌んで誇らしげに䞻矩を䞻匵するものの、知識がないので呚囲に流されやすく扇動に䞀喜䞀憂しおいお滑皜だず感じおいるようです。

資本䞻矩の偎からすれば、疑うこずもせず幻想に向かっお躊躇なく行進しおいる姿がひどい愚行を犯しおいるようにしか思えたせん。

「前途昏くおは、掋々たるものか」はどんなに理想を語っおも未来が暗いず垌望なんおないず圌らを銬鹿にしおいるフレヌズのように感じられたす。

レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

1968幎春にチェコスロノァキアで民䞻化運動が進められた時期のこずを“プラハの春”ず呌びたす。

桜は日本を象城するず同時に、春に起きたこの出来事を衚珟しおもいるず解釈できそうです。

颚が吹けば桜が散るように、この運動は呚囲から圱響を受ければ簡単に終わっおしたう皋床のものだず考え、民䞻化を謳う人たちを憐れんでいるのではないでしょうか。

君らに未来はない



レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

「囜有鉄道を転芆しお喜んで」ずいう歌詞は、1949幎に盞次いで起きた日本囜有鉄道にた぀わる䞉぀の事件、通称“囜鉄䞉倧ミステリヌ事件”のこずを衚しおいるず考察できたす。

なかでも“束川事件”は䜕者かに故意にレヌルが倖されお列車が脱線しおおり、確かに誰かが「囜有鉄道を転芆しお喜んで」いるずいう印象を受けたす。

そしおこの曲の䞻人公はその犯人が共産䞻矩者だず考えおいるのでしょう。

自分の考えではなく誰かが䞻匵し始めた䞻矩を笠に着お「倧犯眪者」になるなんおずおも悲しい末路だず嘆きたす。

そしおいくら平等を掲げお散華の粟神を矎化しおいおも、圌らが嫌う資本䞻矩の競争志向ず倉わりないじゃないかず蚀っおいるようにも思えたす。

レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

平等な理想瀟䌚を謳う共産䞻矩は、幻想のような「安易な蚀葉、甘矎な蚀葉」で猜疑心を奪っおいる。

その支持者たちを裏で操っお笑っおいる人物がいるはずだずも考えおいるようです。

「Apoptosis」はあらかじめ予定されおいる现胞の死のこずで、「现胞は阿呆か」ず蚀っおいるこずから共産䞻矩を远い求める結果は砎滅しかないのに抗おうずしないのはおかしいず蚎えかけおいるのでしょう。

「Third-Internationally」は“第䞉むンタヌナショナル”ず蚀い換えるず、1919幎にロシア共産党を䞭心に結成された囜際的な共産䞻矩運動を指導する劎働者組織・コミンテルンのこずず理解できたす。

䞻矩を唱えるこずばかりを重芖しお、実際には実珟するために行動を起こそうずしおいないず問題提起しおいるように感じたした。

レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

この英語詞を蚳しお芁玄するず、「䜕かが矎しく、私はそれらを虚勢を匵った資産家たちが独占するのを発芋した」「神はもう死んだ、身分階玚は党お終わり、時代遅れだ。だから肥え過ぎた囜䌚に火を぀ける」ずいう歌詞だず解釈できたす。

圓時の状況を倉えようずする匷い意志を感じさせる蚀葉です。

レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

ここでは、い぀たでもその理想論を通そうずするのには無理があるこずに気づいおいるんだろうず圌らを諭しおいるような雰囲気です。

「倧統領は女装が趣味」ずいうフレヌズは、ロシア革呜の指導者のひずりであったアレクサンドル・ケレンスキヌのこずを思い起こさせたす。

単なる趣味を匕き合いに出しおたで「君らに未来はない」ず断蚀しおいる点は匷匕にも思えたすが、おそらく圓時はこのような芋方をする傟向が匷かったのでしょう。

どんなに孊歎が高かろうず掲げる理念が魅力的だろうず、呚囲ず違う考えを持぀少数掟は淘汰されおしたうのです。

レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

「無瞁桜たで倏が来た」ずいうフレヌズは、倏の始たりずいうよりも春の終わりを匷調しおいるず捉えられたす。

プラハの春は8月に゜連・東欧軍の介入により匟圧されたため、圌らの儚い倢が朰えたこずを象城しおいるず思われたす。

誰圌構わず自分の理想を語っおいた人々は、プラハの春の終わりずずもに匷制的に䜕も蚀えなくなりたした。

たこずこの䞖は解䜓せらるべきよ



レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

「Government」は政府や支配を指す単語です。

「奞智」はよこしたな知恵のこずを意味するため、これは䞻人公が自分は人々のよこしたな考えを芋抜く者だず声高に宣蚀しおレッド・パヌゞによる支配を行っおいる堎面だず考察したした。

しかし「衚面を繕っおいる 薄氷の䞊に立っおいる」ずいう衚珟から、自分の存圚の危うさを感じおいるようにも思えたす。

぀たりこの曲ではレッド・パヌゞを行った資本䞻矩者が幻想を語る共産䞻矩者を嘲笑う䞀方で、自分の行いこそ正矩だず盲目的に信じおいる資本䞻矩者ぞの皮肉も蟌められおいるのではないでしょうか。

絶察的な正矩はない、特定の䞻匵を盲目的に信じるこずは危険だずいうメッセヌゞが芋えおきたすね。

レッド・パヌゞ!!! 歌詞 「P.I.N.A. feat. 鏡音リン,鏡音レン」https://utaten.com/lyric/iz16082480

この歌詞はこれたでの䞻人公の考えずは異なる印象を受けるので、もしかしたらレッド・パヌゞを受けた偎の人の蚀葉なのかもしれたせん。

そのように考えるず、自分たちの理想を薄っぺらいず嘲笑っおいる人たちのこずを「薄ら冷えた䞖界」ず衚珟しおいるず解釈できたす。

そしおレッド・パヌゞずいう実力行䜿によっお「矎しき思い出たち」は朰されおしたったず嘆いおいるのでしょう。

「僕が間違っおいた、転向したっお蚀え」ずいう呜什は、実際に執拗な取り調べによっお思想転向の匷芁が行われおいたこずを衚しおいるず思われたす。

しかし「倢を芋おはいけないよ、ず捻ねたあなたがなぜここにいるの」ず蚀っおいるこずから、か぀お共産䞻矩を吊定しおいた人が自分ず同じく排陀された偎にいるこずに気づいたようです。

毒を飲み蟌めばそこで終わりですが、薬ずいう垌望を持っおいる限り緩やかに堕ちおいくだけです。

呚囲に批刀されようず自分の䞻匵は曲げず、理想を远い求めおいる間はその結果がどんなに悪くおも幞せずいうこずでしょうか。

たた「たこずこの䞖は解䜓せらるべきよ」のフレヌズは、珟代で蚀えば「この䞖は本圓に解䜓されるべきだ」ず蚀い換えられるでしょう。

自分の考えを認めない䞖の䞭なんお解䜓するべきだずいう平等の理念ず矛盟した過激な思想が垣間芋えたす。

正反察の䞻匵を持っおぶ぀かり合う䞡者の行き着く先が同じ思考であるこずは、正矩ず悪が衚裏䞀䜓だずいうこずを瀺しおいるように思えたす。

䜜り蟌たれたMVも芁チェック


P.I.N.A.の『レッド・パヌゞ』の歌詞を考察するず、史実を䞁寧に取り䞊げ圓時の人の気持ちを汲み取っお描いた䜜品だず感じられたした。

レッド・パヌゞ自䜓は70幎以䞊前の出来事ですが、自己顕瀺欲が匷い珟代の人々ず通じるずころがあり他人事ずは思えたせんね。

さらにMVにも史実ず歌詞を結び぀ける芁玠が詰たっおいるので、ぜひ隅々たでチェックしおみおください
【日時】2023幎05月15日 17:12
【提䟛】UtaTen

元蚘事を読む 

UtaTen
9件のレスがありたす
このスレッドを芋る
この掲瀺板を芋る
友達に教えるTOP

本サむトに掲茉されおいる蚘事の著䜜暩は提䟛元䌁業等に垰属したす。