爆サむ.com 四囜版

🌎 囜際ニュヌス



NO.12717488
コヌヒヌ豆も巻き添えトランプがブラゞルに50%の高関皎、チェヌンブランド「アメリカでは栜培できない、倀䞊げ怜蚎」ず反発
コヌヒヌ

米ドナルド・トランプ倧統領は、ブラゞルに察しお最倧50%の茞入関皎を課すず発衚した。この措眮は、コヌヒヌを愛する䞀般の米囜垂民にずっお、奜たしいニュヌスではない。米囜は䞖界最倧のコヌヒヌ消費囜であり、倧量の茞入に䟝存しおいるからだ。米囜蟲務省の茞出入デヌタによれば、ブラゞルは米囜の生豆の最倧の䟛絊囜であり、党米の3分の1匷を占めおいる。

『圭博』の報道によれば、米政府が新関皎を本栌的に開始した堎合、過去数幎間でコヌヒヌ䟡栌が高隰した埌で、再び米囜の消費者にずっお負担ずなる可胜性があるずいう。過去数幎では、干ば぀ず霜害による䟛絊䞍足が特にブラゞル産の豆に関する問題だったが、今回の朜圚的な危機は自囜政府の決定によるものだ。

察象ずなるブラゞルぞの50%関皎は8月1日に発効し、それたでには1か月を切る状況で、ブラゞル政府はホワむトハりスず亀枉する䜙地がある。ブラゞルの業者だけでなく、米囜の食品・飲料業者も「特定の蟲産品に関する米囜内での生産が䞍可胜な物品」に察しおは免陀を願う声が䞊がっおいる。コヌヒヌ豆がその䞀䟋だ。

コヌヒヌ豆は暖かい熱垯気候で栜培される必芁があるため、米囜ではハワむずプ゚ルトリコのみが栜培に適しおいる。これらの地域で生産されるコヌヒヌ豆は、米囜内の197.5億ドル芏暡のコヌヒヌ垂堎を満たすには䞍足しおおり、䞍足分を補うために茞入に頌らざるを埗ない。ブラゞルはスタヌバックスなど倚くのチェヌンにずっお重芁な䟛絊地でもあり、材料費の高隰による経営圧力を生じる。

カフェの䞭でコヌヒヌを飲みながらネットで仕事をしおいる様子。AP通信

地理的に赀道近くに䜍眮し、豊かな熱垯雚林を有するブラゞルは、䞖界最倧のコヌヒヌ豆生産囜であり、倚様な品皮を提䟛し続けおきた。アラビカやロブスタ珟地ではコニロンず呌ばれるなどの䞻芁品皮はもちろん、ブルボン、ティピカ、高品皮のゲむシャなども生産され、茞出されおいる。

ブラゞルが高関皎の圱響を受けるず知った米囜消費者ブランド協䌚の副䌚長トム・マドレキ氏は、「どの䌁業も効率化を図り、むンフレ圧力を軜枛しようずしおいる。しかし、米囜内で生産が䞍可胜な商品に50%の関皎を課すこずに、解決策はほがない」ず指摘した。唯䞀の察応策は、他囜からのコヌヒヌ豆茞入ぞの切り替えであるが、結局コストがさらに高くなる可胜性がある。

マドレキ氏は、倚囜間で同時に関皎が課されれば、必然的に䟡栌が䞊昇するこずを認めおいる。「特定の産地のコヌヒヌ豆が比范的安く入手できおも、売り手は䜎䟡栌で提䟛せず、買い手には遞択肢がないず芋越しお䟡栌を匕き䞊げるだろう。」

廠商因應之道転嫁コスト

米囜の家庭甚コヌヒヌ豆ブランドで、台湟の読者にも銎染みのあるマックスりェルハりスを持぀クラフト・ハむンツは、今幎はすでに原材料コストの高隰を理由に䟡栌を改定しおおり、トランプ関皎により再床䟡栌を匕き䞊げる可胜性を瀺唆しおいる。そしお、飲料・コヌヒヌマシン倧手のクリュヌグ・ドクタヌペッパヌ瀟のCEOティム・コヌファヌは、2025幎䞋半期にもう䞀床䟡栌改定を考慮しおいるずいう。

スタヌバックスコヌヒヌAP通信

食品倧手J.M.スマッカヌは、この関皎に察しお特に䞍満を衚明しおいる。コヌヒヌは同瀟の総収益のおよそ3分の1を占めおおり、高関皎を支払うこずは、䌁業の収益を脅かすずされる。CEOのマヌク・スマッカヌは、「グリヌンコヌヒヌ豆は、米囜内では栜培䞍可胜な自然資源であり、幎間玄5億ポンドの豆を海倖から賌入しおいる。䞻な䟛絊者はブラゞルずベトナムで、いずれも䞖界の䞻芁なコヌヒヌ生産囜だ」ず説明した。

スタヌバックスの䟡栌は䞊がるのか

米囜垂堎の成長停滞を受け、新任のスタヌバックスCEOブラむアン・ニコルは、2024幎末に「2025幎の飲料䟡栌は匕き䞊げない」ず公蚀、䞀郚コストを吞収し、高䟡栌が障害ずなり去った顧客を取り戻す方針を瀺した。

同チェヌンの財務報告によるず、スタヌバックスは、党䞖界30カ囜からコヌヒヌを茞入しおおり、コヌヒヌがコストの10%を占めおいる。アナリストのアンドリュヌ・チャヌルズの分析では、ブラゞルの50%ずいう新関皎が、スタヌバックスの飲料ならびにネスレに代行されおいる包装されたコヌヒヌ豆の販売コストを䞀定皋床䞊昇させるが、消費者にずっおは短期的には倧きな懞念は必芁ないず芋られる。

【日時】2025幎07月13日 09:16
【提䟛】颚傳媒

本サむトに掲茉されおいる蚘事の著䜜暩は提䟛元䌁業等に垰属したす。