🍹 群馬外人パブ・クラブ

>>496
>>500
そういう話ではない
日本初めて来たタレントが
スバルの代理店　とカタカナ漢字で送って来たことに驚いたという話
WEB翻訳を使ったと思うけど
原文は何かな？

>>501
やっばりバカ！
スバルの代理店でなくスバル代理店
驚いたとは書いてない
お前のレベルを知るための釣り
バカは直ぐに釣られるな

・ハウスボトル（酒）
最初に店に入ったら
とりあえず生ビール。例えば会社の仲間とと居酒屋に行くと、取りあえず生ビール　と言うのと同じ
物足りないと、Ｉｓａ　ｐａって言う
次はハウスボトルの
焼酎水割り
10/7　ＱＴ９に行った時も同じだった
焼酎もＪｉｎｒｏ，鏡月、瓶はＪｉｎｒｏ，鏡月でも実際は？
アップルカフェは間違いなくＪｉｎｒｏ
問題はアルコール度数
ＱＴ９は20％だと思う、2/3飲んでしまった。若い頃は全部
べろんべろんに酔うとカラオケもうまく歌えない
お客で演歌を歌うのはいいとして、曲に1フレームずれて歌ってる人がたまにいる
太田に多い
適度の酔いはＯＰＭが映える

で、Isa paについて
飲み干されたビールビンを眺めて
Pina 曰く『gusto mo pa?』
こう言われて少し考えました。
手持ち金少ないし-----いいやもう一本飲もう！
そう思って、こう言いました
『isa pa lang!』
気分的には----もう1本だけ
isa(1本)　pa(もっと)　lang(だけ)
ところが待てども待てどもビールは出て来ません。
当たり前です。この『『isa pa lang!』』は
最初に飲んだ1本だけと言う意味になっていたのです。

出て来なかった事を
不思議に思って問いただしたのです。
『Pa』は本当に難しい言葉ですよ！
タガログ語を、日本語で考えた失敗でした！
お粗末！

>>503
そう言えばカラオケにこの曲がある
Iisa Pa Lamang by Joey Albert
歌詞
Sa dinami-dami ng aking minahal /
Panandalian lamang at ilan ang nagtagal /
Iisa pa lamang ang binabalikan /
Alaala ng kahapong
和訳
たくさんの愛した人たちの中で /
ほんの短い時間と続いたものだけ /
ひとつだけが戻ってくる /
昨日の記憶

最近歌ってないから歌ってみるって話
ウケるの間違いなし

>>503
>>504
やっぱりバカだったか

>>504
JOEY ALBERT と言えばこの曲
JOEY ALBERT - Sa'yo Lamang
2曲続けて歌おうかな
JOEY ALBERT 特集

>>490
sakto lang sa halloween party
5 talents ang dumating sa Japan
ハロインパーティーは
かせぎ時だからね
7人が12人になる

>>497
>>498
そういう話ではない

>>507
どこの店の話ですか？
ハロインパーティーの開催日
タレント5人入店

・クリスマスソング定番
山下達郎　クリスマスイブのChristmas Eve-English Version
Mariah Carey　All I Want For Christmas Is You [恋人たちのクリスマス]
Wham!　Last Christmas
PPで日本語のクリスマスソングはウケないので省略
・OPMは[pasko]で検索する
Pasko Sa Pinas -Yeng Constantino
Pasko Na Pasko Na -Noel Cabangon
Pasko Sa Puso Ko -Ogie Alcasid
Sa Pasko Ang Dalangin -James Coronel
20曲位ヒットする

OPMのクリスマスソングのお勧めは
Pasko Sa Pinas -Yeng Constantino
タイトルはずばり
「フィリピンのクリスマス」
で
クリスマス・シーズン　Christmas Season
フィリピンのフィエスタの中で最も長く、そして最もフィリピン人に愛されているのがクリスマスです。フィリピンのクリスマスは12月16日から1月の第一日曜日までの22日間です　だって

・よくタレントに尋ねる事
06:34 sanay ka na ba ang buhay dito sa japan ?
06:36 Opo papa. Gusto ko po dito tumira
和訳
あなたは日本の生活に慣れましたか？
はいお父さん。ここに住みたい

>>510
今年はこの曲で
Ngayong Pasko Magniningning Ang Pilipino-Gary Valenciano & Toni Gonzaga
タイトル
今年のクリスマスはフィリピン人が輝く

>>510
クリスマスソング
山下達郎　クリスマスイブ
これはＪＲ東海の代表的ＣＭ、クリスマスエクスプレスシリーズで使われてる曲
長距離恋愛をテーマにしてる
タレントは知らないだろうけどね
キャッチフレーズは
「帰ってくるあなたが最高のプレゼント」
「ジングルベルを鳴らすのは帰ってくるあなたです」
「どうしてもあなたに会いたい夜があります」
「会えなかった時間を今夜取り戻したいのです」。
「何世紀になっても会おうね」

で、フィリピンに帰ったタレントに送るメッセージ
「日本に帰って来るあなたが、私への最高のプレゼントです」
直訳
Ikaw ang pinakamagandang regalo para sa akin pagbalik mo sa Japan.
これを試しに送ってみてください
その返信が楽しみです

・Mariah Carey　All I Want For Christmas Is You [恋人たちのクリスマス]
これクリスマスパーティーのショーで使われてた曲
サンタのコスチュームで踊ってるのが今でも記憶にも残ってます

>>513
続き
同世代のかつての仲間と酒を酌み交わしながら昔話に花を咲かせると「クリスマスエクスプレス」の話がたまに出てきます。
ＣＭの内容をなぞりながら、
「あの時、あ～だったよな」
「あの時に付き合っていたオンナよかったよなぁ～」
とか、武勇伝を絡めてオヤジトークがさく裂することもしばしば。
つい先日もこの会話で盛り上がったため、この記事を書き出した次第です。

>>513
直訳
Ikaw ang pinakamagandang regalo para sa akin pagbalik mo sa Japan.
フィリピン人に確認しました
「regalo よりも　pasalubong の　方良いかな？
pasalubong お土産
regalo プレゼントは重い感じがします。」
という事で
修正
「日本に帰って来るあなたが、私への最高のお土産です」
Ikaw ang pinakamagandang pasalubong para sa akin pagbalik mo sa Japan.

・日本に居るアルバイトにこのメッセージを
送ってみました
「Ipinadala ko ito sa isang talento na bumalik sa Pilipinas
Ikaw ang pinakamagandang pasalubong para sa akin pagbalik mo sa Japan.
wala pang reply」

で、返事が楽しみだ

>>507
日程が確定しました　アルバイトから回答あり
24日3人
28日3人
計6人　7+6＝13人
10:35 Darating takento sa 24 3talento
10:36 Tapos sa 28 3talento
11:07 24 3tao
28 3tao?
total 6ta?
pupunta dito?
13:24 Oo
ハロインパーティーに間に合う
10/30　日曜日
10/31　月曜日
では、10/30に行きます

・タレント情報
北茨城ファーストステージ
今タレント4人でした

>>516
返事は
Hahahaha でした
もうそこしコメントが欲しかった

・Runaway (ランナウェイ)
ランナウェイ (シャネルズの曲) の話ではありません
昔アルバイトが話してくれたが
タレント時代に逃げ出してずっと日本に居る、これってオーバーステイ
しる限り、Runaway (ランナウェイ)4例ある
ある時、タレントから電話をもらった。アパートを抜け出して〇〇の駅に居ると言う
会社を抜け出しその駅に向かった
彼女を見つけたらリュック一つを背負ってた
取りあえずレストランで食事
話を聞くと日本人と結婚してるおねいさんのところへ行くとの事
で、お金を貸してと言われお金を渡した。その時にこれは返さなくていいからと言った
今も気になるのは、無事おねいさんの家についたのだろうか？
それと
昔は多かったオーバーステイ
捕まってフィリピンに強制送還とかよく聞いたが
6ヶ月後また戻って来てた
今は知る限りオーバーステイは居ない

>>518
お店は茨城だがアパートはいわき小名浜
2回目に行った時に同伴すことになった
翌日、2人を連れていわき小名浜へ
焼肉食べて、福島アクアマリンへ行こうと思ったら
ドンキで買い物が良いと
結果高くついた

・フィリピンからのタレントのお土産
1.Cebuのマンゴ
2.フィリピンのTシャツ
3.フィリピンスナック菓子
4.OPM　CD、DVD　これらはこちらからのリクエストです
他になにかあったかな？

・フィリピン フェスティバル 2022
The Tokyo Philippine Festival is coming back from December 3-4, 2022
東京フィリピンフェスティバルが2022年12月3日から4日まで代々木公園で開催されます
メインステージではさまざまなパフォーマンスが行われ、主にフィリピン人の聴衆に
英語とタガログ語を組み合わせて発表されます。
イベントエリアの反対側には、レチョンやアドボなどの伝統的な食べ物、
そしてもちろんサンミゲルビールを販売するレストランがたくさんあります
で
前々回
フィリピンフェスティバル 2019 Philippine Christmas Festival @代々木公園
11月30日（土）9:00 ~ 17:00
12月 1日（日）9:00 ~ 17:00
・参加したフィリピン歌手
Yeng Constantino
Ruru Madrid
Joaquin Garcia
Athenah Madrid
Ronnie Liang
PPop Generation
bless4
GFE (Great Fantastic Everyday)
Chelu

この時はタレント2人連れて見に行った

・現地から、オーディションビデオが送られてきた　６分もの
会場の大きさは学校の半分ぐらい
３０人くらいでおどってる
以前写真では見たことある

内容はいつもお店で見てるのと同じ
フィリピンダンス
その中に今度来日するタレントが居ると思うが
確認できず

>>524
こいつのいう事は全て妄想と嘘だから誰も相手にしない
証拠も出せないから大笑い

タレント来日
一昨年は入国後２週間待機
今は３回目のワクチン接種してる場合即入店
３回接種終わってない場合は３日待機
入国時検査で陽性だったら待機
タレントも大変なんだな
一方客は入店時検温チェック　検温は二種類あり
接触型
非接触
接種型は脇に体温計で３７．５、３７度以上でＮＧ
一度３７度以上で入店できなかった

>>521
買い物の内容は？

>>527
アーモンドチョコレート　一箱×２
シーフードカップヌードル　２ケース　×２
シャンプー
コンディショナー
など、あとは手あたり次第
その２人のうち一人は日本再上陸

>>528
確証バイアスとは、自分に都合の良い情報ばかりに目がいってしまい、自分に都合の良い情報ばかりを集め、自分の都合の良い方向で物事を評価または捉えてしまう現象です。

また時には自分にとってプラスになる情報を集めるのではなく、逆にマイナスになる情報を集める場合もあります。
いずれにしろ”偏った情報を集め自分に都合が良いように解釈をする”というものが、確証バイアスと呼ばれるものになります。

タレントが居るお店
30店の内Line 交換は30人
当然サヨナラ、再入国は一斉に送られて来る
言われるままお店には行かない

タレントの入国
ピークは２００４年度で８万人
２００６年度８千人に激減
で、今は何人入国？
今年だけで３００人のタレントを見てきた
トータル数千人は超えたかな？
昔とと今を比べると断然
今＞昔

・ドラマ同期のさくらの名言のアレンジ
May pangarap ka Upang maging masaya ang iyong pamilya at maraming tao.
Mangyaring huwag sumuko na lang.
Gawin ang magagawa mo lamang
あなたには、家族や多くの人を幸せにする夢があります。
けっしてあきらめないでください。
自分にしかできないことをしてください
日本で頑張ってるタレントに送って
励ましてください。喜びます

>>528
それ全部でいくら？

>>533
予算1人1万円だったが
全部で3万円超えた
ＢＯＸに入れて送るって言ってた

>>533
予算1人1万円だったが
全部で3万円超えた
ＢＯＸに入れて送るって言ってた

>>528
彼氏へのお土産な

>>536
ファミリーに決まってる

>>534
確証バイアスとは、自分に都合の良い情報ばかりに目がいってしまい、自分に都合の良い情報ばかりを集め、自分の都合の良い方向で物事を評価または捉えてしまう現象です。

また時には自分にとってプラスになる情報を集めるのではなく、逆にマイナスになる情報を集める場合もあります。
いずれにしろ”偏った情報を集め自分に都合が良いように解釈をする”というものが、確証バイアスと呼ばれるものになります。

>>529
>>539
馬鹿がまた来た
ここはお前みたいな馬鹿が来るところではない
ここは
【群馬】タレントのいるお店（PP）総合案内所「2022年8月版」②だぞ

>>540
醜い顔で70過ぎて童貞のジジイ
お前が絶望するニュ－スが出たぞ

「結婚相手に｢容姿｣を求める女性が過去最高の現実　男性は女性に｢経済力｣を求めるようになっ」だってよ((´∀｀))ｹﾗｹﾗ

>>541
馬鹿がまた居た
ここはお前みたいな馬鹿が来るところではない
ここは
【群馬】タレントのいるお店（PP）総合案内所「2022年8月版」②だぞ

あなたに乗ってもいい？
Puwede bang pumatong ako sa iyo？
他に乗ると言う意味の単語で「Ｓａｋａｙ」と言う単語がありますが
それは「船や飛行機などの乗り物に乗る」と言う意味で
この場合には「pumatong」（プマトン）と言う単語が用いられます。

もちろん乗り物の話をしていて・・・
「僕にも乗って 」
と言う冗談の場合には「Ｓａｋａｙ」を使います（笑)
でカラオケに
Sasakyan Kita　私はあなたにのります
意味ありげな曲
うたったら。タレントにウケます
歌の途中の掛け声
「Sakay na] 乗って！

>>543
歌詞
Kung gusto mo ng kiss
Pagbibigyan kita
Kung gusto mo ng hugs
Sige, magsawa ka
Kung gusto mo ng socks
Bibilhan kita
Kung gusto mo ng juice
Ititimpla kita
直訳
キスしたいなら
あなたにあげます
ハグしたいなら
さあ、飽きて
靴下が欲しいなら
私はあなたを買います
ジュースが欲しいなら
私はあなたを味付けします

>>535
Box満杯？

>>543
>>544
馬鹿がまた居た
ここはお前みたいな馬鹿が来るところではない
ここは
【群馬】タレントのいるお店（PP）総合案内所「2022年8月版」②だぞ

>>546
馬鹿はお前だろ
パクッて書き込みして
スレッドを上げるなよ
このばーか

タレント店
今タレント2名のお店　自分が行った時は8名　ここはビザ6ヶ月
第一陣が3月に来日、9月に6人帰国その後、タレント2名
今月24日に6-7名入国

>>548
平塚か、

>>548
平塚シュープリームスです
ここは、ハロインパーティーがあります
その時ショーが行われる