あんまし笑っているとこ見ていないが、ジョークも言えない真面目一徹な通訳そう。
[匿名さん]
通訳は大谷に助言すること位で丁度いいのだ。あまり誰かさんみたいに、深入りしてはいかんのだ!
[匿名さん]
ロバーツも盛んに喧伝していたが、ワレの仕事はそつなくこなす優秀な人材だと。
[匿名さん]
トンちゃんのお袋はフィリピンなんやけど、親父は日本人なん?そうには見えへんけどな?
[匿名さん]
いつもしかめっ面してないで、もっとニコニコしよトンちゃん!(^^)
[匿名さん]
一平には懲りたからトンちゃんには、しっかり大谷の資産を管理運用して貰わんとな。
[匿名さん]
過去のドジャースチーム内に於いてはかなりの、エンターテイナーぶりを発揮していたらしいぞ!
[匿名さん]
よ~く👀とフランケンシュタイン風の、頭とオデコのトンちゃんで~す!
[匿名さん]
肝心なところを訳さずすっ飛ばしたせいでメディアに誤解を与えた可能性を関西バイリンガル芸人が指摘
『これが今お話しできるすべてなので、質疑応答はしません』が抜けてるんですよ。それは(英語で)言わなかったんですよ。まあ、伝えないといけないことは伝わってはいるじゃないですか。なので、その英文がないんですよ。もしかしたら、それがあったら、少しだけ『あっ、これが大谷さんが知ってるすべて。いま提示してるそれ以上ないから質疑応答しないんですよ』っていうのが(英訳されてたら違ったかも)」
[匿名さん]
翔平も全面的にトンちゃんを、信頼してる様だからいいんじゃね?
[匿名さん]
自身もエリートの“華麗なる一族”
アイアトン氏の家族は華麗な経歴の持ち主だった。
「父のウィリアムさんは映画製作などを行うワーナー ブラザース ジャパン合同会社の元社長なんです。『硫黄島からの手紙』などの名作映画の配給にも携わっていました。お兄さんも吉本興業のアメリカ支社でCEOを務めています」
家族も自身もエリートでありながら、意外な過去もある。
「大学では野球をやりながら学業も優秀で、学内で表彰を受けるレベルだったようです。前田選手の通訳になる前には、吉本興業でスポーツマネジメント業務に携わっていたこともありました。明るいキャラクターで、前田選手と一緒にチアガールの格好をしたり、ダンスをしたり、イタズラをされたりとムードメーカー的存在でもありました」
[匿名さん]
もうトンちゃん御年35歳やから、ベッピン嫁さんやガキ達おるんやろ?
[匿名さん]
15歳まで 東京育ち ハイスクールはハワイ大学はアメリカ
[匿名さん]
2つの大学で野球をやっててメジャーにマイナーで入ったけど1年でやめたんだってさ
[匿名さん]
どうも気になるあのF・シュタインな、オデコと髪型のトンちゃん。
[匿名さん]
マエケンの通訳してたときの動画発掘されて賑わってるようだね
面白い人だ
[匿名さん]
日銀総裁植田のおっちゃんと、オデコが瓜二つのトンちゃん。
[匿名さん]
罪人の前の通訳より大谷に、そんなにべったりではないねトンちゃん。
[匿名さん]
暫定のような感じだったけど自己主張せず丁度良い距離感で大谷と接していると思う。
[匿名さん]