So fun to be at the game when everyone is in on the ohtani hype. When he stepped up everyone went nuts.
(私も現地にいたけど観客の誰もが大谷で大盛り上がりしているのを見るのはとても楽しかった。彼が出てきた瞬間誰もが熱狂し興奮していた)
So rad.
(最高過ぎる)
I thought that was gone
(てっきりホームランになるかと思ってた)
Bro fr a little bit higher and it would’ve been gone
(まじであと少し高く飛んでいたら柵を超えていただろうね)
Damn a little bit higher and that's a grand slam
(くそ、あとちょっと高く飛べば満塁ホームランだったのに)
111mph off the bat! I thought that one was gone when he made contact but it didn’t have enough angle.
(打球速度は時速111マイルですってよ! 打った瞬間はホームランになるかと思