👯‍♂️ アジア芸能

【ワシントン＝大木聖馬】
トランプ米大統領は１６日、米国と台湾の高官の相互訪問を解禁する「台湾旅行法案」に署名し、同法は成立した。

米政府は１９７９年に台湾関係法を施行した後、政府高官の相互訪問を自主的に規制してきたが、法成立により、米台首脳の訪問が可能となる。中国が「一つの中国」原則への挑戦とみなして強く反発し、米中関係がさらに冷え込むのは必至だ。

台湾旅行法は「あらゆるレベルの米政府当局者が台湾を訪問し、台湾当局者と会談すること」や「台湾高官が米国に入国し、国務省や国防総省を含む米政府当局者と会談すること」を認める。台湾の対米窓口機関である台北経済文化代表処などの台湾側組織が米国内で経済活動を行うことを促す内容も含まれている。

法案は下院で１月に圧倒的多数で可決され、上院でも２月末に全会一致で可決された。トランプ氏が署名しなくても法案は１７日未明に成立したが、トランプ氏は台湾との関係強化を求める議会の強い声に配慮し、自ら署名することを選んだとみられる。

同法成立により、トランプ氏の台湾訪問や、台湾の蔡英文（ツァイインウェン）総統のワシントン訪問などが可能となるが、政府に対して台湾への訪問や会談を法的に強いるものではなく、米台間の交流の実態に変化は出ないとの見方もある。

2018年03月17日 10時43分

トランプ大統領は韓国を棄てるな
中国の侵略を阻止する為、台湾を独立国家にする考えだろう
アメリカ軍駐在が現実になる
アメリカに逆らった韓国は見棄てられるだろう
良い流れになって来た！

2018年3月16日、韓国・亜洲経済によると、在韓米軍への高高度防衛ミサイル（THAAD）配備を受けた中国から韓国への報復措置で、中国から韓国への観光客が激減し、韓国国内の中級ホテルの客室稼働率は50％を切る事態となっている。参考消息網が報じた。

17年末時点のソウル市内のホテル数は399軒で、客室総数は5万3500室と初めて5万室を突破した。前年に比べて大幅に増加したが、中韓関係の冷え込みで中国人観光客は16年の半数近くに激減。15年より180万人も落ち込み、中級ホテルの客室稼働率は50％に届かず、閑古鳥が鳴いている。

18年に入っても中国からの客足は戻っていない。1月に韓国を訪れた中国人観光客は30万5127人で、前年同月に比べて46％減少した。17年通年では約1333万5800人で、前年に比べて約400万人減少している。観光客が多く集まるソウルの江南地区でも、5つ星の高級ホテル以外は3〜4割しか埋まっていない状況だ。ソウル市内の高級ホテル関係者は「このままの状態が続けば、ホテルを閉めるしか手がない」と嘆いている。（翻訳・編集/大宮）

んで、朝鮮が何が出来ると言うの？何も出来ないでしょ？
おの国の血が通った人達って、表だけでしょ？何も出来ない。煽るだけ。

だからメディアとか広告代理店を就職先に目指すんでしょ？
いつも人の中間層にいる場所を。ね。

米国が利上げに踏み切る場合、ドル・ウォン為替相場が上昇してウォン安ドル高が進み、外国資本が韓国から流出することによって通貨危機が再来する可能性があるとの警告が出てきた。

全国経済人連合会傘下の韓国経済研究院（以下、韓経研）は１８日、報告書「米国通貨政策正常化の影響と韓国の政策対応方向」を発刊し、この中で「米国が年内に利上げに踏み切った場合、第３の金融危機が発生する可能性がある。これを防ぐためには米国および日本との通貨スワップが必要だ」と明らかにした。

韓経研は、米国が年内に利上げやドル回収など通貨政策の正常化を進める一方、欧州中央銀行（ＥＣＢ）も量的緩和政策を中断して緊縮政策に転じることによって韓国経済に少なくない影響を与えるだろうと予想した。

韓経研は韓国が通貨危機に陥った場合、外貨保有額が約１２００億ドル（約１２兆７０００億円）不足すると推算している。また、「国内居住者の資本流出と海外韓国法人の現地金融のうち短期償還分、市場安定化のための韓国銀行による外国為替市場介入分などを考慮すると、不足額はさらに増えるだろう」と分析した。

2018年03月19日13時47分 中央日報

米国が年内に利上げに踏み切った場合、韓国から大量のドルが流出するのではないかとの懸念が高まっている。

結局、日本に頼るしかない3流国家(笑)
助ける必要もなし、韓国の消滅を望む(笑)

ソフトバンクのGALAXYでLINEをする。嗚呼、何とすばらしいものを開発するのでしょう！韓国という国は！

南朝鮮チョンコロ会社MKタクシー　　業務は得意のレイプ強韓ニダ

韓国で毎年生まれる子どもの１０人に１人は先天性異常児であることがわかった。

中央ＳＵＮＤＡＹが１６日に入手した保健福祉部の資料によると、２０１４年に韓国で生まれた先天性異常児は４万４８９６人で、全新生児の１０．３％を占めた。２００９年に５．１％だった先天性異常児発生率は５年間で２倍に増えた。先天性異常児は奇形だけでなく表面に現れない異常疾患を持って生まれた子どもも含む。保健福祉部の資料は国民健康保険管理公団の満１歳未満の患者のＱコード（先天性異常児）に該当する診療人員を指す。

健康保険公団の資料を基に年度別の奇形児発生率を調査したソウル大学医学部環境保健センターの２０１４年の報告書でも奇形児発生率は２００８年の７％から２０１１年には１０％に増えている。

専門家らは、「超音波検査のような医療技術の発展にともなう正確な検診の拡大が統計の変化に反映される」とし、妊婦の高齢化、環境汚染や生活習慣などが先天性異常児の発生率増加の原因に挙げた。ソウル大学のホン・ユンチョル教授は「先天性奇形が毎年増加しているが実質的な増加なのか、医療利用と診断が増えたためなのかははっきりしない。出産年齢が高まるのも先天性奇形発生に寄与すると考えられる」と話した。

韓国政府では未熟児と先天性異常児の診療費を政府から年間１００億ウォン以上支援している。だが予算を十分に策定しておらず、年を超えてから遅れて支給される事例も多い。保健福祉部が今年度予算案をまとめた時は５０％の増額を推進したが、国会予算決算委員会では２０１５年と同水準に削られた。（中央ＳＵＮＤＡＹ第４６２号）

京都に来たらMKタクシー！これは世界の常識です。泥酔した女性に襲われそうになった聖なる運転手の心的苦痛を考えると涙が溢れてきます。この女性はすぐバチカンに飛びローマ法王の聖水を浴びなさい。黄金水を浴びなさい。

中国人の韓国に対する好感度点数は日本より低いことが明らかになった。

韓国統一研究院が作成した「中国人の韓国に対する認識調査報告書」によると、中国人の韓国好感度点数は１０点満点中３．４点で、周辺８カ国のうち５位を記録した。１位は米国（５．８４）で、次いで日本（４．４９）、ロシア（３．７７）、インド（３．４４）となった。

このような結果は、昨年韓国のＴＨＡＡＤ（高高度ミサイル防衛）配備で深まった韓中葛藤が影響を及ぼしたとみられる。韓国といって頭に思い浮かぶイメージとして「政治／軍事／安保」を挙げた回答者のうち、絶対多数である８１．５％がＴＨＡＡＤに言及した。このようにＴＨＡＡＤが思い浮かぶと回答した人の好感度は３．１８点で、平均より低いことが分かった。

また「韓国国民は信頼できるか」という質問項目に対して、「全く同意しない」（４３．１％）、「特に同意しない」（３４．３％）など、同意できないという回答が７７．４％に達し、「信頼することができる」と答えた回答者は全体の２２．６％に過ぎなかった。

今回のアンケート調査は中国１０大都市に住む満１９歳以上の成人男女１０００人を対象に、昨年９月１９日から１０月１９日までの１カ月間に１対１の個別面接調査方式を通じて実施された。

中央日報

んでよ、そんなに朝鮮叩くんなら実行にうつせよ
言ってるだけだろ日本は

京都は偉大なる朝鮮人が多く日本の楽園と言ってもいいでしょう。京都旅行のさいは、徳川慶喜が聖者朝鮮人に政権返上した二条城を是非訪れて下さい。

もう日本人の住む地域は西成しかないよね

イ・デホ屈辱、ファンに汚物をぶつけられ・・・歪んだ「ファン心」
ロッテジャイアンツのイ・デホ（36）が仕事帰りに屈辱を受けた。ある観客が投擲した生ゴミが当たった。

ロッテジャイアンツは3月31日、釜山社稷(プサンサジク)球場で開かれた「2018新韓銀行MY CAR KBOリーグ」のNCディーノスとの
ホームゲームで5-10で敗れた。ロッテは4-5でリードされた8回裏に5-5の同点としたが、9回表に大挙5失点し頭を下げた。

この敗北でロッテはシーズン初勝利を次に先送りしたまま開幕7連敗の泥沼に陥った。順位は最下位にとどまった。

ところが、試合後に社稷球場であってはならない不祥事が起きた。辞職球場である野球ファンが試合を終えた後、
退勤しているイ・デホに向かってチキンボックスを投げた。オンラインコミュニティに上がってきた映像と写真、文などによると、
李大浩はチキンボックスをぶつけられる屈辱を受けた。

チキンボックスをぶつけられた李大浩はチキンが飛んできた方向を一回見た。
続いて目を下に向けたまま、床にごろごろと転がるチキンボックスをしばらく凝視した。
李大浩はちょっとありえないという風に切ない表情を浮かべた。幸いなことにイ・デホは興奮せずに反転し、
その場を避けて競技場から出ていった。

いくらロッテが最近不振といっても、競技場で選手に向かって汚物を投げることは絶対容認できない行為だ。
警護員が周囲にいたが、あまりにも急に行われたことで汚物が飛んでくることまでは防ぐことができなかった。

もし投擲されたのがチキンボックスではなくより危険なものだったら、
このファンがやってやると心に決めて何かを投げた場合、どのようなことになっただろうか。
考えただけでもぞっとする。今回の事件をきっかけに、再び選手団の安全管理に徹底的に気を使わなければならない。

日本の方々は半島にきたくて仕方がない。しかし安部内閣が作りだした腐れきった日本で腐れきった生活をしている身としては恥ずかしくて行けない。聖者朝鮮の人達が神々しくてちかよれない。これが本音です。

2017年10月18日、高高度防衛ミサイル（THAAD）配備や朝鮮半島情勢などの影響で、東南アジアでも韓国旅行に出掛ける観光客が減っている。環球網が伝えた。

韓国・聯合ニュースによると、韓国国会の教育文化体育観光委員会の金炳旭（キム・ビョンウク）議員が韓国観光公社から入手した資料を分析したところ、3〜8月に東南アジア7カ国から韓国を旅行した人は157万6000人で、前年同期比1．5％減少していた。5〜8月は4カ月連続で減少しており、国別ではインドネシアとフィリピンで減少が著しかった。

2017年に入ってから韓国を訪れた中国人観光客は171万5000人で、前年同期比62．2％減少した上、日本人観光客も減少が続いている。そうした中、期待されていた東南アジアからの観光客まで減少していることはまさに泣き面に蜂だ。

金議員はとりわけイスラム教国であるインドネシアとマレーシアで訪韓観光客が減少していることを重く見ている。韓国政府は中国人観光客の激減を補うべくイスラム教国での観光PRを行ってきたが、目立った効果は出ていないことになる。

金議員は国内旅行の活性化や観光市場の多様化などより十分な対策を講じる必要があると指摘している。（翻訳・編集/岡田）

くだらね。暇だからアジアで日本の下と思われてる韓国たたくんだろ。
他人のこといってる暇あったら自分の為になんかしろよな。
下の韓国の技分かってんだから、取り込んで自分の＋にすればいいじゃん。クソデブの不細工の戯言なんて誰も聞かね。

2018年4月3日、韓国・中央日報によると、中国の廃資材輸入禁止措置が施行されてから3カ月が過ぎ、韓国では各地で廃ビニールやプラスチックの未回収問題が発生。大混乱が起きているという。

韓国ではリサイクル業者がペットボトルやビニール類を回収しなくなったため、首都圏の至るところでごみが山積みになっている状態だという。苦情を受け、「直接回収に当たる」との臨時方策を発表した地方自治体もあるという。

また、中国は昨年7月の時点でペットボトルなど一部のプラスチック類の輸入を禁止すると予告していたため、韓国では「深刻さを認識できなかった政府が対応を怠った」と批判する声が高まっている。

環境部は「リサイクル業者と協議し、収益性を確保する代わりにこれまでどおりの分離回収を続けることになった」との立場を示したが、一部からは「ビニールの焼却や埋め立てなどの問題が残っている上、廃プラスチック全体の処理も事実上不可能な状況」と指摘する声が上がっている。

中央日報は日本との対応の違いについても言及。日本について「韓国と同様、プラスチックの輸出の半分以上が中国向け」と説明した上で、「中国がプラスチックの輸入を禁止するとの方針を発表した直後から、輸出地域をベトナムや台湾、マレーシアにまで広げるなど対応を模索してきた」と伝えている。

また記事は「日本は全体のプラスチック廃棄物発生量の約88％を国内で処理している」とし、「すでに廃プラスチックの大部分を国内でリサイクルできる処理能力を備えているにもかかわらず、輸出を拡大して活路を見出そうとしているということ」と説明している。

さらに「日本のリサイクル業界や環境団体は中国の輸入規制をむしろチャンスと捉え、歓迎する姿勢を示しているとの声もある」とし、「現在の12％ほどの輸出量を内需用に回して『事業チャンス』にするという趣旨だ」と伝えている。

最後に記事は、日本政府が「リサイクル率を高めるためにはプラスチック廃棄物を最大限きれいな状態で排出することが重要」と考え、厳しい分離排出制度を実施していることも紹介している。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「やっぱり日本。学ぶべきところの多い国であることは確か」
「日本は常に韓国の一歩先を行っている」と日本の対応に感心する声や、
「これは国民性の問題。リサイクル問題について韓国は日本から学ぶべき」
「政府も会社も同じ。日本は問題を予測し前もって備える文化。韓国は問題が生じると分かっていても、実際に生じた後でないと動き出さない」

などと指摘する声が上がっている。

また、韓国について

「つまり韓国の公務員の職務怠慢が原因ということ」
「韓国の政治家は楽だろうね。対策を立てなくても、日本をまねすればいいから」
「政権は変わっても公務員は変わらない」とため息交じりの声も上がっているほか、
「他国への輸出は一時的なもので、根本的に解決するにはプラスチックを減らさなければならない」
と主張する声も見られた。
2018年4月4日(水) 8時20分

日本のネットユーザーからは

「やっぱり韓国。尊敬と敬意をはらう所が多い国であることは確か」
「韓国は常に世界の一歩先を行っている」と韓国の対応に感心する声や、
「これは国民性の問題。全ての面において全世界は韓国から学ぶべき」
「政府も会社も同じ。韓国は問題を瞬時に読み神の力をもって対応する文化。日本は問題が生じると分かっていても、実際に生じた後でないと動き出さない」

などと指摘する声が上がっている。

>>520
法螺吹き

韓国女性がいなくなったら、セクシーという言葉が女から消える

韓国女性がいなくなったら、売春婦が繁華街から消える。

韓国女性が居なくなったら整形外科医が失業する

朝鮮の女は優しい奴と腹黒いのに極端に分かれるぞ。
日本女性は中間的な感じ。

朝鮮の年下は可愛いぞ。何故否定する❓
朝鮮独特の儒教に騙されてるとでも言うか❓❓

ゼウスを超える韓国の至高神ハヌニムを日本人の方はご存じでしょうか？下界は既に腐れきっておりハヌニムが遣わした浄化の使徒が朝鮮人なのです。しかし日本には使徒の言うことを全く聞かず、しかも否定までする者が数多く存在します。早く心を入れ替えハヌニム神の考えを受け入れなさい。さすればあなたも来世では崇高なる朝鮮人として転生することでしょう。

>>526 お前気持ち悪いから、自分の家族とだけ話しとけ。

>>526
この前家に来た薄汚い訳のわからん宗教勧誘ババアがお前みたいな事言ってたよ(笑)

Record china
配信日時：2018年4月10日(火) 7時20分

2018年4月9日、韓国・中央日報によると、中国スマートフォン市場におけるサムスン電子のシェアが0％台に下がったという調査結果が発表された。

米国の市場調査会社「ストラテジーアナリティクス」は8日、「昨年第4四半期（10?12月）の中国スマートフォン市場におけるサムスンのシェアは0．8％を記録した」と明らかにした。これについて、記事は「プレミアム製品でシェアを回復した米アップルと、中低価格製品で成果を上げた中国企業の間に挟まれ苦しんだ結果」と伝えている。

また、サムスンはインドでも四半期別のシェアで6年ぶりに1位の座を奪われたという。中国のシャオミが昨年第4四半期のインドのスマートフォン市場で26．2％のシェアを記録し、23．9％のサムスンを抑えて初めて1位の座を獲得した。

記事は「世界市場でみれば昨年もシェア1位はサムスンだった」としつつも、「2つの市場での不振はサムスンの事業危機につながるという点で重要な問題」と指摘している。中国は年間4億5000万台以上のスマートフォンが売れる世界最大の市場、インドは最も成長が早い市場として、昨年に米国を抜いて世界2位の市場に浮上したという。

一方、これに危機を感じたサムスンは対応を急いでいるという。昨年末にはギャラクシーSなどに搭載された人工知能（AI）アシスタントサービス「ビクスビー」の中国語バージョンをリリース。中国法人の責任者を交替し、営業を強化するため販売組織も新たに整備したという。さらに先月には中国・広州の海心沙でS9シリーズの発表会を実施。中国企業とメディア関係者ら約2500人が参加する中、サムスン電子は「中国の主要IT企業と提携し、中国の消費者に合わせてAIやモノのインターネット（IoT）などの革新技術を適用したい」と述べたという。

さらにインドでも市場の傾向に合わせた製品「ギャラクシーオン7」を発売した。サムスン関係者は「先月発売されたギャラクシーS9の中国・インド市場での反応は悪くない。シェアは回復するだろう」と述べている。

業界では「サムスンのスマートフォン事業の運命はフォルダブル（折りたたみ式）モデルが握っている」との見方も出ている。

Record china
これについて、韓国のネットユーザーの間では「サムスンの時代は完全に終わった」「なんとなくこうなると思っていた」「サムスンが崩壊したら韓国経済は終わり」「スマホを折りたたむメリットは？」など後ろ向きムードが漂っている。また、「スマホの価格が下がるだろう。韓国を除く国で」「国民から信頼されず愛されていない企業は長くは続かない」「韓国だけで高く売り、韓国人をカモにしているからだ」「李在鎔（イ・ジェヨン副会長、朴前大統領への贈賄罪などに問われ、今年2月に執行猶予付きの判決を受け釈放された）が釈放されたのにスマホが売れない？罪を犯した上に経営も駄目なら、韓国の積弊清算の対象だ」とサムスンへの厳しい指摘の声も。

そのほか、「中国の成長が怖い」「中国のスマホはサムスンの半分の値段なのに性能はほぼ同じ」「サムスンのスマホが好きな人は中国のスマホを使ったことがない人」など中国製品と比較する声も多く見られた。（翻訳・編集/堂本）

4/10(火) 12:44配信
読売新聞

　９日午後９時３５分頃、大阪府の関西空港で、韓国・済州発関西空港行きの大韓航空７３３便（ボーイング７３７—９００型機）が着陸をやり直そうとした際、滑走路に尻もちをつくトラブルがあった。

　乗員乗客計９９人にけがはなかったが、機体の損傷が大きく、国土交通省は１０日、航空事故と認定。運輸安全委員会は同日、事故調査官３人を同空港に派遣することを決めた。

　国交省によると、同機は９日午後８時２５分に済州を出発。関西空港で着陸をやり直そうとした際、機体後部の下面を滑走路に接触させた。同機はそのまま上昇し、約１５分後に同空港に無事着陸した。

　着陸後に機体を確認したところ、後部の下側の数か所に大きな傷が確認された。同空港の滑走路上にもこすった跡が見つかったという。

　気象庁によると、同空港付近では当時、雨は降っておらず、風速も２メートルほどだった。大韓航空によると、同機の男性機長は「着陸の時にバウンドしたので、着陸をやり直した」との趣旨の説明をしているという。

他国の否定ばっかして楽しいですか？それが楽しいと言うのなら自尊心が低下してる証拠です。

>>532
山葡萄原人ww

2018年4月11日 23:44　発信地：ソウル/韓国
【4月11日 AFP】韓国の警察当局は11日、農業を営む男（62）が隣人の飼育する犬を殺して調理し、その肉を食べる夕食会に飼い主を招くという出来事があったことを明らかにした。

　飼い主に対して別の隣人が情報提供した後、男は犯行を認めた。いつもほえ付けることにいら立って石を投げたところ、2歳のコーギー犬が気絶したと供述しているという。

　同国西部の平沢（Pyeongtaek）で取材に応じた警察関係者はAFPに対し「男は犬が気絶してから絞め殺し、調理したと述べている」と説明。さらに「男は犬肉を一緒に食べるため隣人らを家に招待した。その中にはこの犬を飼っていた家族の父親も含まれる」と話した。

　今回の事件は、飼い主一家の娘が今週、インターネット上で犯人の男に対する厳しい処罰について支持を求めたことで明るみに出た。この嘆願に対しては、これまでに約1万5000もの署名が集まっている。

　AFPの電話取材に匿名で応じた娘は、「行方不明の犬を見つけるため、私たちは町中を回り、犬の写真や電話番号、報奨金100万ウォン（約10万円）などの情報を記したチラシを配った」と説明。「私たちの家から3軒先で暮らすこの男の家に着いたとき、男は同情して、犬を見つけたら知らせると約束した」という。

　だが男はその時、生死は不明ながらも犬を納屋に隠していた。

　さらに次の日、男は娘の父親を訪ねて一緒に酒を飲み、行方不明の犬の件で父親を慰めていた。

　娘は「男が一緒に犬肉を食べようと、父親を含む隣人たちを招きさえしていたが、父親は犬肉を食べないので断っていた」と話している。(c)AFP

日本の一部を抜粋し、しかも韓国のせいにするとは。
日本人は一から教育し直さねばなりません。

>>535
嘘、捏造が得意な朝鮮人

>>535
黙ってろ!山葡萄原人❗

狭い世界にいるから怒りがこうじるのです。偉大なる韓国人は世界に目を向けています。
いい加減鎖国は止めましょう。一体何になるんです？？

>>538
自国から逃げたいだけじゃん(笑)
最底辺な自国から逃げ出して新しく寄生する宿主探してんだろう？

電車に乗れば綺麗とはお世辞にも言えない日本女性に痴漢扱いされる日本男性が何を言うのです？永遠に美少女フィギュアを舐めてて下さい。決して女神アプロディーテやアルテミスの子孫である韓国女性には近寄らないように。

>>540
こっちが近寄らなくても
買って下さいって寄って来るのがキムチョン女
お前が良く教育しとけ❗原人❗

紳士のスポーツサッカー。
紳士の世界で汚いやり方を国際非難を受けても止めないのはどこの国でしょう？
そう日本です。他国の選手からユニフォーム交換拒否されたのは遠い昔ではありません。

>>542
ヨーロッパ各国の一流サッカー選手はチョン国に行きたくもないし試合もしたくないとさ
よう！原人!お前何処のちっちゃいチョンコロコミュニティで自分の１ﾒｰﾄﾙ先しか見えない生活してんだ？
山葡萄原人の末裔だから900万個も人類とは遺伝子が違うのを認識しろや原人野郎
遺伝子的にはウニに近い種類なんだぞウニ原人!

何故大相撲に韓国出身力士が多いのでしょう？日本の国技の筈です。
幕内はみな韓国勢。これは日本と韓国との関係を端的に表しているといってもいいでしょう。
日本では韓国にはあらゆる面において絶対勝てないのです。
貴乃花問題で大相撲界が揺れていますが、韓国力士勢がいる限り大丈夫です。
相撲ファンの方々ご安心を。

>>540
ブサイクだから整形しないと面接で落とされるんだろ韓国女は。可哀想〜

>>545
↑典型的な「民度の低い日本人」

いつから民度低くなったんだろ？
電車内でスマホばっかしててチラっと覗いたらゲーム。
向こう側では3DSでゲーム。スイッチ持ってる奴もいる。

カッコつけてる訳じゃないけど、俺はKindleで小説。

携帯モノって暗示にかかりやすい日本人にはヤバいって。

>>546
民度低い言うなら韓国の方でしょ。顔で判断されるって韓国人が言ってたわ

>>547
日本人だけじゃないだろ。どこもスマホに関しては一緒だよ

【社説】韓国ＧＭは破局に向かうのか
2018年04月21日13時09分
[? 中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版]

韓国ＧＭの経営正常化のために設定された労使合意案の期限が過ぎた。昨日、韓国ＧＭ労使が福利厚生費用の縮小を含む賃金団体交渉を行ったが、結局、隔たりは埋まらなかった。これを受け、韓国ＧＭは最悪の場合、法定管理（会社更生法に相当）手続きを踏む可能性も排除できなくなった。ＧＭは経営改善案提出期間を設定して労働組合の協力を期待してきたが、労働組合は譲らず交渉は決裂した。しかし米ワシントンを訪問中の金東ヨン（キム・ドンヨン）副首相兼企画財政副長官は２０日（現地時間）、韓国ＧＭ労使の交渉期間を２３日午後５時まで延長すると明らかにし、劇的妥協の余地は残すことになった。

法定管理という最悪の事態は防がなければいけない。労使合意案が出れば群山（クンサン）工場１カ所の閉鎖にとどまるが、法定管理に入れば衝撃は群山を越えて全国に広がる。再建に向かうとしても３０００人以上の大規模リストラは避けられない。裁判所が回復の可能性がないと判断すれば清算に進む可能性もある。法定管理に入る瞬間、正常な運営が不可能となり、販売網が崩れて営業網を復旧するのが難しくなるからだ。この場合、被害は韓国ＧＭの勤労者１万６０００人にとどまらず、３０００カ所にのぼる協力会社の職員３０万人も連鎖倒産による失業恐怖に直面する。さらに自動車部品の生態系が崩れて、韓国自動車産業の競争力まで失いかねない。

その間、政府は大株主の責任、利害関係者の苦痛分担、持続可能な発展を構造調整を３原則として提示し、終盤の劇的妥結を期待してきた。しかし政府が労働組合寄りの反企業的政策を展開したのがブーメランになったという非難を避けられなくなった。経営不振に対する責任も問題だ