(これらのドゥアーは礼拝の後によく口にされますが、それ以外でもよく使われます。)
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِه
616;،
سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ.
subHaana-llaahi wa biHamdihi subHaana-llaahi-l‘aZiim.
スブハーナッラーヒ ワ ビ ハムディヒ、スブハーナッラーヒルアズィーム。
『アッラーを称え感謝し、偉大なるアッラーを称えます。』
ttp:\/\/www.aii-t.org/j/muslim/duaa/sound_file/1/D1-1.wav
سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وِلاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ
subHaana-llaah wa-lHamdu li-llaah wa laa 'ilaaha 'illa-llaah wa-llaahu 'akbar.
スブハーナッラー、ワルハムドゥリッラー、ワ ラー イラーハ イッラッラー、ワッラーフ アクバル。
『アッラーに称えあれ、アッラーに感謝します、アッラー以外に神はなし、アッラーは偉大なり。』
ttp:\/\/www.aii-t.org/j/muslim/duaa/sound_file/1/D1-2.wav
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
laa Hawla wa laa quwwata 'illaa billaah.
ラー ハウラ ワ ラー クウワタ イッラー ビッラー
『アッラーによるほか完璧に物事をおこなう力はありません。』
ttp:\/\/www.aii-t.org/j/muslim/duaa/sound_file/1/D1-3.wav
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِه
616;،
سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ.
subHaana-llaahi wa biHamdihi subHaana-llaahi-l‘aZiim.
スブハーナッラーヒ ワ ビ ハムディヒ、スブハーナッラーヒルアズィーム。
『アッラーを称え感謝し、偉大なるアッラーを称えます。』
ttp:\/\/www.aii-t.org/j/muslim/duaa/sound_file/1/D1-1.wav
سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وِلاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ
subHaana-llaah wa-lHamdu li-llaah wa laa 'ilaaha 'illa-llaah wa-llaahu 'akbar.
スブハーナッラー、ワルハムドゥリッラー、ワ ラー イラーハ イッラッラー、ワッラーフ アクバル。
『アッラーに称えあれ、アッラーに感謝します、アッラー以外に神はなし、アッラーは偉大なり。』
ttp:\/\/www.aii-t.org/j/muslim/duaa/sound_file/1/D1-2.wav
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
laa Hawla wa laa quwwata 'illaa billaah.
ラー ハウラ ワ ラー クウワタ イッラー ビッラー
『アッラーによるほか完璧に物事をおこなう力はありません。』
ttp:\/\/www.aii-t.org/j/muslim/duaa/sound_file/1/D1-3.wav