🕌 宗教総合

>>200 「真言」について、 光明真言の元の文字の実例が公開されてあります。そこの真言宗泉湧寺派大本山・法楽寺さんの説明を引用します。 ttp:\/\/www.horakuji.hello-net.info/sutra/commentary/komyosingon.htm 漢語音写 表記 唵　阿謨伽　尾盧左曩　摩訶母捺囉 ［おん　あぼきゃ　べいろしゃのう　まかぼだら］ 麼抳　鉢納麼　入縛攞　鉢囉韈哆耶　吽 ［まに　はんどま　じんばら　はらばりたや　うん］ ローマ字表記 Oṃ amogha vairocana mahāmudrā ［オーム　アモーガ　ヴァイローチャナ　マハームドラー］ maṇi padma jvala pravarttaya hūṃ ［マニ　パドマ　ジヴァラ　プラワルッタヤ　フーム］ 意義 直訳 オーム　釈迦如来よ、大日如来よ、阿閦如来よ、宝生如来よ、阿弥陀如来よ、光を放て　フーム 伝統的解釈 不空遍照（大日如来）の大印（大いなる悟り）は、宝珠と、蓮華と、光明の諸徳を具える。これを転じて行者の身に満たさせん。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』には、こうあります。 『光明真言（こうみょうしんごん）は、密教の呪文である。23の梵字から成り、最後の休止符「ウン」を加えて24の梵字を連ねる。』 『オン・アボキャ・ベイロシャノウ・マカボダラ・マニ・ハンドマ・ジンバラ・ハラバリタヤ・ウン ＜漢字＞　唵・阿謨伽・尾盧左曩・摩訶母捺囉・麽抳・鉢納麽・入嚩攞・鉢囉韈哆野・吽 ＜意味＞　オーン(聖音)、遍満する大日如来よ、大印者よ、智慧と慈悲と光明を差し伸べたまえ、フーン(聖音)』 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 空海は、サンスクリットの手法で、日本版サンスクリットとして、日本の真言・「日本語・五十音表」を整理します。 それは、母音を基準にした整理法でした。 「母音・あいうえお」に、「木火土金水」の五行をあてはめて、おやさまがこふき話で「音」と「理」の関係を知らせた。 母音を基準としています。 こふき話では「なむあみだぶつ」は、実は、七文字ではなく「なむあみだぶつう」の八文字だとされて、伝承されていますが、 それが「うなり声のような・倍音・フーン(聖音)を一文字と数える、「八柱目の裏守護の教え」・「真言宗」の八番目に一致しているのは、 おやさまらしいご配慮です。