🍹 群馬外人パブ・クラブ

お店で歌うのはOPMに限る

OPMってなんすか？

↑フィリピンの歌
言語　Tagalog 英語がある　PPで歌って受ける曲
今日20曲をうたったかな？　リクエストされたので

車で聞いてた曲
タレントがこの曲車で歌ってた
Alipin ako 私は奴隷
アリピン アコ　ではない　アリピナコ　です

Alipin mo ako　はよく言ってる　言葉

よくお店でOPMを歌って　と言われては　なんでもうたってます

Alipin Ako - Liezel Garcia Song and
この曲です　

>>252
OPMとは「オリジナル・ピノイ・ミュージック」を表します。フィリピン人歌手によって作られ、歌われている曲のことです

>>257
なるほど
ちなみにおすすめはありますか？
ベテラン勢が歌ってる曲以外で

>>257
誰も聞いてねーよ。
テメーで質問してテメーで答えてんだろ。
バーカ😏

前橋でおまんこできるピナのいるお店教えてください。

オリビアならできるよ！

>>258　　　いい質問ですね
>>259　>>260　>>261　　大変悪い書き込み　冒頭の趣旨を理解してね
『このスレッドの趣旨は、楽しくOPM、楽しくタガログ』ですので
人に見られても恥ずかしくない『常識ある書き込みだけお願いします』

>>258　　
①日本人の客うたってるのを、聞いた事無い曲
Faith Cuneta - Pag-ibig Ko'y Pansinin
Sana Kahit Minsan
kung kailangan mo ako
Bituin Escalante - Kung Ako Na Lang Sana
Hawak Kamay By: Yeng Constantino
Sugarfree - Tulog Na
Everyday Renz Verano
hanggang kailan orange lemons
Para Sa’yo Ang Laban Na’to Manny Pacquiao
Ikaw lang ang aking mahal Brownman Revival]
Ikaw Pa Rin ：Willie Revillame
Sa 'Yo Lamang Joey Albert
Awitin Mo, Isasayaw Ko - VST & Company
②日本で一度も歌われた事がない曲　　Parokya Ni Edgarの5曲　今月6月22日に配信
Lastikman
Lutong Bahay
Macho
Mang Jose
Maniwala Ka Sana

②誰よりも早く最新曲を歌って盛り上がろう　あなたは、人気者

💩💩💩

Karaoke DAM
Ito ay isang karagdagang OPM na ibabahagi. Maaari kang kumanta mula Mayo 25.
Song title-singer--Request No(Release year)
Harana Parokya Ni Edgar 5237-81(1997)
Hosanna Ngayong Pasko Parokya Ni Edgar 5237-82(1998)
Inuman Na Parokya Ni Edgar 5237-78 (1999)
Iwanan Mo Na Siya Parokya Ni Edgar5237-79 (2003)
Kailan Pa Parokya Ni Edgar 5237-80 (1999)

*Only old songs upang Talent will not know
Delivered
Parokya Ni Edgar - Mr. Suave

Please play with this idiot today din
Thank you very much

PPで歌う曲は、OPMに限る
次は英語曲

ド演歌はNGだと思う　曲しらない、意味わからない　だから聞いててもつまらん

しかし最新配信曲と言っても、古い曲ばかりだ

普段OPMを歌わない人が、OPMを歌うと驚くだろうね
英語OPMもある
俺より若い？30代の客が歌ってた
すごく、受けてた

>>265
OPMで盛り上がって語るのは結構な事。

でも、ド演歌を批判するような書き込みはNGじゃないの。
OPMが好きな人がいる。
ド演歌が好きな人がいる。
ド演歌が好きな人からすればOPMは分からない。

俺のみる限りPPでOPMを歌うのは極僅か。
ド演歌より少ないのでは。

>>268
あくまでも、個人意見
タレントに聞けばわかること

イメージまた、いつもの歌か？とか
聞き飽きた曲　演歌が多い気がする

一度歌って受けたと思　ってか？

↑そうだな　そのとおり

今夜は北島サブちゃんで飛ばすでぇー♬

>>269
個人意見と書きながらタレントに聞けば分かる？？？
君は何が言いたい？
俺はOPMを批判してるのではない。
タレントやバイトに聞けば当然ながらフィリピンの歌や英語の歌を好むのは当たり前。
キャスト目線でなくお客目線の話。
PPに限らず飲み屋での主役はお客なの。

ド演歌はNGだと思う　←この投稿がNGと言ってんだよ。

>>274
くだらねーんだよ、バーカ😏

皆さん　OPMをうたいましょうね　ド演歌はちょっとね　ダメってことではない
タレント、お客さんがきいて、たのしい歌
2019年5月　DAM配信された曲
①Haypa
②Alipin Ako
③Isang Araw-Kaye Cal（2017）　5227-70
これお店で聞いた事まだない、歌ってみよう

>>276
ド演歌はちょっとね←誰が決めたのですか？
　　　　　　　　　　店がそう言ってるのかな？

お店が言うわけがない
タレントが思ってることだな
代弁したまで　言わないとわからないだろ

>>278
店がそう言ってないなら、ド演歌唄っても問題ないだろ。タレントの許可も必要か？

ド演歌を歌うのはお客の勝手で他人が決める事じゃない。

ましてタレントの意見など関係ないよ。

>>278
タレントの代弁なんか要らない。

お客が唄いたい歌を唄えばいいだけ。他人が語る話じゃない。

≪便利なタガログ語≫出勤時のあいさつフレーズ
Magandang Umaga! Kumusta ka?
Mabuti [po], Salamat! Ikaw?
Okay naman.

おはようございます！　元気？
元気だよ。ありがとう！　あなたは？
元気だよ。

≪便利なタガログ語≫食事のときに使えるフレーズ
Kain na tayo!
Gutom na ako
もう食事をしましょうよ！　お腹がペコペコです。

≪便利なタガログ語≫理解度を伝えたいときに使えるフレーズ
Naintindihan ok na.　もう理解しました。
Gets ko na! 分かった！
Hindi ko alam. 分かりません。

≪便利なタガログ語≫同意する、否定するときに使えるフレーズ
Oo 　はい
Hindi [po] 　いいえ
Siyempre! もちろん！
Puwede [po]. いいですよ。/ 可能です。
Hindi puwede [po]. だめです。/ できません。

≪便利なタガログ語≫「本当に？」「マジで？」を表すフレーズ
Talaga? （タラガ？）
Totoo? （トトー？）
Weh? （ウェイ？）
Di nga? （ディ ンガ？）

本当に？

●これらは、お店で日常的に使われてる言葉

OPMを語るスレなら他のジャンルの批判話は要らないだろうに。

↑アジェンダに
『OPM、洋楽でお店で受ける情報。フィリピン　タガログに関する情報を語る板です』　
書いてあるから、いんでないかい

>>281
その考えが浅はかなんだよ

>>286
そうだな

>>286
？？？
ド演歌はちょっとね・・と書いてるから批判的じゃないの。

>>287
タレントがどう思うと関係ないでしょう。
タレントにうけるのが目的で唄ってるなんて情けなくないかい。
OPMが好きで唄ってるんじゃないの。

浅はかって書いてるが使い方が可笑しいよ。

アジェンダ　ってウケル。全然違うとは言わないがチョット違うな。

>>289
演歌が歌いたいのであれば
歌えばいい

↑そうだな　だれも聞いてる子　客は居ないよ

フィリピンのじゃんけんですが
Jack en Poy
hali hali hoy
Sinong Matalo,S'yang Unggoy

じゃんけんぽい
あいこでしょ
誰が負ける　負けた奴はお猿だよ

もしかしたら、フィリピンの Jack en Poy のルーツは
日本の じゃんけんぽん（じゃんけんぽい）ですね
でも　お店では　志村けんのじゃんけんです
最初はグーじゃんけんぽい

客3-4人で　必ず始まるのが「最初はグーじゃんけんぽい」
オリビアで騒いでた　ママがタレントに目と顔で注意してた

日本人にとって苦手な発音も、意識さえしていれば、逆に分かりやすいと言います。
特に注目すべきは
「ng（なん）」といわれる子音で、

発音の仕方は「ん」の音ですが、「鼻濁音」という部類の音になります。
分かりやすく説明をするのであれば、日本語で「すみませんが」の「ん」です。
実際に行ってみると鼻の奥が鳴る感覚があると思いますが、
まさにこの「ん」です。

後は母音とくっつけて
「nga：ガ」「nge：ゲ」「ngi：ギ」「ngo：ゴ」「ngu：グ」と発音をします。

※すべて鼻濁音になります。

鼻声ですが大丈夫ですか

鼻濁音ですよ　実際に発音してみね
カタカナ歌詞は見ないで歌えば　あなたは人気者　「フィリピン人だ」と言われる

ここまでで、だいぶ苦手意識も吹き飛んだところで、
フィリピンで実際に役に立つ一言をお教えします。
日本人が日頃からよく活用している言葉、それは
「大丈夫です。」という一言だと言います。
「誰かからの誘いを断るとき」
「御礼を言われたとき」
「最近の調子を聞かれたとき」
等など、
日本人がいかによく使っているかがわかります。
実はこれはフィリピンでも全く同じだそうです。
そのひとことが、
「okey lang」、発音は「オケー ラン」
という言葉だそうです。

日本人が外国語学習をする際に一番の苦手意識を持っている分野かと思いますが、
実は日本人にとっては比較的、発音しやすいという特徴があります。
「し」の発音を例に挙げると
「英語」では「shi」
「日本語」では「si」
「タガログ語」でも「si」で発音をするそうです。

曲Alipin Akoについて
DAMから3人が歌ってる曲が配信されてる（JOYSOUNDは2人）　アリピン アコでなく、アリピナコ　子音と母音がくっ付く
①Alipin Ako ：Laarni Lozada　リリース: （2008） 5211-18　　DAM不明～配信　
②Alipin Ako ：Liezel Garcia　リリース: （2012）　5225-11　　DAM不明～配信
③Alipin Ako ：Maridith　リリース:（2018）　5227-74　　DAM2019年5月～配信

①②は、Alipin ako　Na umiibig sayoからはじまり、Di ko kayang gawin　Ikaw ay aking limutinと続く
③は、Di ko kayang gawin　Ikaw ay aking limutinから始まる
それは良いとして
自分が持ってるCDは10年前に買ったオムニバスに、この曲が収録されてる
車で最近聞いてて、タレントがこの曲を知ってて歌えた
曲は③　買ったCDの曲と、Alipin Ako ：Maridith　リリース:（2018）が年数が合わない　疑問に思った
お店で聞いたのは、③Alipin Ako ：Maridith　これだ
リクエストするときは、注意しようと言う話だ
おまけ
JOYSOUNDには
Alipin Ako ：Laarni Lozada
ALIPIN AKO／MARI　←　これはMaridithのこと

直訳は、こんな感じの歌です
『私は奴隷です
誰があなたを愛している
貢献できない理由
これはどのように』

では、分かりやすく意訳してあげましょう
　
私はあばたのしもべです
狂ったようにあなたに恋をしています
嫌いになれない
私はどうしたらいいの